Vertaling van "mécanique ou s’abstenir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Déplacement | Fuite | Malposition | Obstruction mécanique | Perforation | Protrusion | Rupture (mécanique) | dû (due) à une prothèse valvulaire cardiaque
lekkageals gevolg van hartklepprothese | liggingsafwijkingals gevolg van hartklepprothese | mankement (mechanisch)als gevolg van hartklepprothese | obstructie, mechanischals gevolg van hartklepprothese | perforatieals gevolg van hartklepprothese | protrusieals gevolg van hartklepprothese | verplaatsingals gevolg van hartklepprothese

exposition à une force mécanique inanimée
blootstelling aan niet-levende mechanische kracht

exposition à une force mécanique animée
blootstelling aan levende mechanische kracht

exposition à une force non mécanique
blootstelling aan niet-mechanische kracht

exposition à une force mécanique
blootstelling aan mechanische kracht

étouffement mécanique accidentel par la chute de terre
onopzettelijke mechanische verstikking door vallende aarde

étouffement mécanique accidentel dû à un manque d'air dans un espace fermé
onopzettelijke mechanische verstikking als gevolg van gebrek aan lucht in gesloten ruimte

prothèse valvulaire aortique cardiaque mécanique à deux feuillets
tweeslippige aortaklepprothese

air en infusion ou en transfusion dû à une défaillance mécanique de l'appareil
lucht in infuus of transfusie als gevolg van mechanisch falen van apparaat

étouffement mécanique accidentel lors d'une plongée dû à une insuffisance d'air
onopzettelijke mechanische verstikking bij duiken als gevolg van onvoldoende lucht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La patiente devra utiliser un moyen de contraception mécanique ou s’abstenir d’avoir des rapports sexuels jusqu’au début du cycle menstruel suivant (voir rubrique 4.4).
De patiënt moet een mechanisch anticonceptiemiddel gebruiken of seksuele betrekkingen vermijden tot het begin van de volgende menstruatiecyclus (zie rubriek 4.4).