Traduction de «médecin calcule votre surface corporelle » (Français → Néerlandais) :

Votre médecin calcule votre surface corporelle en mètres carrés (m²) et détermine la dose à partir de cette valeur.
Uw arts zal uw lichaamsoppervlak in vierkante meters (m 2 ) berekenen om de dosis te bepalen die u dient te krijgen.

Calcul de la surface corporelle (SC) pour les posologies pédiatriques Avant préparation de la perfusion, calculer la surface corporelle (SC) du patient en utilisant la formule suivante (Formule de Mosteller 1 ) :
Berekening van lichaamsoppervlak (Body Surface Area – BSA) voor toediening aan kinderen Bereken vóór de bereiding van de infusie het lichaamsoppervlak (BSA) van de patiënt aan de hand van de volgende formule (Mosteller 3 -formule):

Calcul de la surface corporelle (SC) pour les posologies pédiatriques Avant préparation de la perfusion, calculer la surface corporelle (SC) du patient en utilisant la formule suivante (Formule de Mosteller) :
Berekening van lichaamsoppervlak (Body Surface Area – BSA) voor toediening aan kinderen Bereken vóór de bereiding van de infusie het lichaamsoppervlak (BSA) van de patiënt aan de hand van de volgende formule (Mosteller-formule):

Pour calculer la surface corporelle (S.C), il est recommandé d’utiliser l’équation de Mosteller :
Om het BSA te berekenen wordt aanbevolen Mostellers vergelijking te gebruiken:

Votre médecin doit calculer votre dose en tenant compte de votre surface corporelle (m²), du nombre de vos cellules sanguines et des autres médicaments anticancéreux ou thérapies administrés.
Uw arts zal u dosis berekenen rekening houdend met uw lichaamsoppervlak (m²), uw bloedtelling en andere kankergeneesmiddelen of behandelingen die u krijgt.

de votre surface corporelle/de la surface corporelle de votre enfant, s'il reçoit le traitement (que votre médecin calculera en fonction de la taille et du poids).
de lichaamsoppervlakte van u of uw kind (als uw kind wordt behandeld) (die door uw arts

Utilisation chez les enfants et les adolescentsLa dose journalière de départ est de 1,5 à 3,5 g/m 2 de surface corporelle (la dose sera calculée par votre médecin en fonction du poids et de la taille de l’enfant).
Gebruik bij kinderen en jongeren tot 18 jaar De dagelijkse startdosis van Lysodren bedraagt 1,5 tot 3,5 g/m 2 lichaamsoppervlak (dit wordt berekend door uw arts op basis van het gewicht en de lengte van het kind).

Elle dépend de votre taille et de votre poids (surface corporelle).
Uw arts zal uw dosis Dacogen berekenen. Deze hangt af van uw lengte en gewicht (lichaamsoppervlakte).

Dose La dose est adaptée par le médecin en fonction de l’état de votre enfant. Elle est généralement de 50 mg par kilogramme de poids corporel et par jour.
Dosering Afhankelijk van de conditie en het gewicht van uw kind zal de arts de dosis aanpassen, meestal 50 mg per kg lichaamsgewicht en per dag.