Vertaling van "médecin diminue lentement " (Frans → Nederlands) :

Convenez, en accord avec votre médecin, de diminuer lentement la dose.
Overleg met uw arts om de dosering langzaam af te bouwen.

Demandez toujours l’avis de votre médecin afin de diminuer lentement la dose.
Overleg altijd met uw arts om de dosering langzaam af te bouwen.

Si vous avez pris des comprimés de stéroïdes Si vous avez pris des comprimés de stéroïdes pendant une longue durée pour traiter votre asthme, il est possible que votre médecin diminue lentement la quantité que vous prenez après avoir utilisé Miflonide pendant environ 10 jours.
Als u steroïdtabletten hebt ingenomen Als u gedurende lange tijd steroïdtabletten hebt ingenomen voor uw astma, kan uw arts de hoeveelheid daarvan traag verlagen als u al sinds ongeveer 10 dagen Miflonide gebruikt.

Consultez toujours votre médecin pour diminuer lentement la posologie.
Overleg altijd met uw arts om de dosering langzaam af te bouwen.

Il est donc toujours préférable d’arrêter lentement votre traitement en diminuant progressivement la posologie selon les indications de votre médecin.
Het is daarom altijd beter uw behandeling langzaam te stoppen door de dosering geleidelijk aan te verminderen volgens de aanwijzing van uw arts.

Si vous ressentez des symptômes de sevrage en arrêtant SEROXAT, votre médecin peut décider de diminuer plus lentement la dose.
Als u ontwenningsverschijnselen ervaart als u de inname van SEROXAT afbouwt, kan uw arts besluiten dat u langzamer moet afbouwen.