Vertaling van "toujours votre médecin " (Frans → Nederlands) :

Si, en dépit d'ébats dans une atmosphère détendue s'accompagnant d'une stimulation des parties génitales pour obtenir une excitation, vous ne parvenez toujours pas à avoir une érection, consultez (de préférence en compagnie de votre partenaire) à nouveau votre médecin (traitant).
Als u er echter, ondanks alle dartele momenten in een ontspannen sfeer en met de nodige stimulatie van de genitale delen om de vereiste opwinding te bereiken, nog steeds niet in slaagt een erectie te krijgen, vraagt u best opnieuw raad aan uw (behandelende) arts (bij voorkeur in het gezelschap van uw partner).

Lisez attentivement la notice avant usage et demandez toujours conseil à votre tabacologue, votre médecin ou votre pharmacien.
Lees voor gebruik de bijsluiter aandachtig en vraag altijd raad aan je tabakoloog, huisarts of apotheker, want een te lage dosering levert geen efficiënte hulp op en een te hoge dosering kan problematisch blijken.

Lisez attentivement la notice avant usage et demandez toujours conseil à votre tabacologue, votre médecin ou votre pharmacien, car un sous dosage ne permet pas une aide efficace et un surdosage peut s’avérer problématique.
Lees voor gebruik de bijsluiter aandachtig en vraag altijd raad aan je tabakoloog, huisarts of apotheker, want een te lage dosering levert geen efficiënte hulp op en een te hoge dosering kan problematisch blijken.

Cependant, demandez toujours l’avis de votre médecin avant de choisir un produit, pour éviter les contre-indications avec votre traitement.
Vraag wel steeds raad aan uw arts voor u een product kiest, zodat u de behandelingen in geen geval beïnvloedt.

Rendez-vous toujours à une consultation d'évaluation avec votre médecin/pharmacien
Maak altijd een evaluatie samen met uw arts/apotheker.

Lors de douleurs intenses, votre médecin peut toujours agir en collaboration avec des “spécialistes de la douleur”.
Bij ernstige pijnklachten kan uw arts altijd overleg plegen met “pijndeskundigen”.

Consultez toujours votre médecin traitant.
Raadpleeg altijd je huisarts vooraleer er gebruik van te maken.

Pour des questions médicales, demandez toujours l’avis de votre médecin traitant.
Zoek altijd het advies van je behandelende arts.

Il est donc important de toujours bien lire la notice d’emploi avant la prise d’un médicament, et de demander conseil à votre médecin et pharmacien.
Het is dus belangrijk de bijsluiter altijd aandachtig te lezen, of hierrond advies te vragen aan je arts of apotheker.

L’usage de ce type de sticks doit toujours se faire avec l’accord de votre médecin traitant ou oncologue.
Ook voor het gebruik van deze sticks moet u het akkoord van uw behandelende arts of oncoloog hebben.