Vertaling van "médecin effectuera régulièrement " (Frans → Nederlands) :

Votre médecin effectuera régulièrement des dosages du taux de sucre dans votre sang et vos urines.
Uw arts zal regelmatig uw bloed en urine op de aanwezigheid van suiker testen.

Tant que vous prenez Retrovir, votre médecin effectuera régulièrement des examens sanguins à la recherche d’effets secondaires.
Zolang u Retrovir inneemt, zal uw arts regelmatige bloedcontroles uitvoeren om bijwerkingen op te sporen.

Ursochol doit être utilisé sous contrôle médical, votre médecin effectuera régulièrement une prise de sang.
Ursochol moet onder medisch toezicht worden gebruikt; uw arts zal regelmatig een bloedonderzoek uitvoeren.

Si tel est le cas, votre médecin effectuera régulièrement des tests de la fonction hépatique (bilirubine, transaminases, phosphatase alcaline).
Als dit het geval is, zal uw arts regelmatig leverfunctietests (bilirubine, transaminasen, alkalinefosfatase) uitvoeren.

Votre médecin vous demandera de le consulter régulièrement et, à cette occasion effectuera des examens qui lui permettront de juger s'il faut continuer ou interrompre le traitement.
Uw arts zal u vragen om hem regelmatig te consulteren en, naar aanleiding hiervan, zal hij onderzoeken uitvoeren waardoor hij zal kunnen oordelen of u de behandeling mag voortzetten of moet stopzetten.

Avant et pendant le traitement, votre médecin contrôlera régulièrement votre sang et effectuera différents tests.
Uw arts zal vóór en tijdens de behandeling regelmatig uw bloed controleren en verschillende testen uitvoeren.

- Avant et au cours du traitement, votre médecin contrôlera régulièrement votre sang et effectuera
- Uw arts zal vóór en tijdens de behandeling regelmatig uw bloed controleren en verschillende testen uitvoeren.