Vertaling van "médecin effectuera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

médecin du travail
bedrijfsarts

médecin de soins primaires
arts in de eerste lijn

médecin généraliste
huisarts

étudiant en médecine
student geneeskunde

médecin
arts

service de médecine
afdeling interne geneeskunde

médecin traitant
behandelend arts

médecin urgentiste
ongevallen- en spoedarts

médecin légiste
lijkschouwer

partenaire du médecin généraliste
partner van huisarts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Votre médecin effectuera également certaines analyses de sang au cours de votre traitement.
Tevens zal uw arts tijdens de behandeling een aantal bloedtests doen.

S’il est fait appel à un expert qui n’est pas médecin, comme par exemple un ergothérapeute (pour apprécier l’utilisation de dispositifs d’assistance), un pharmacien ou un ingénieur (pour le calcul de la résistance du matériel orthopédique), le médecin effectuera tout d’abord une mise au point médicale à la suite de laquelle il communiquera, tout en observant les règles déontologiques du secret professionnel, tous les renseignements à l’expert qui n’est pas médecin, afin que ce dernier puisse contribuer davantage à l’expertise dans les circonstances les plus favorables.
Indien er een beroep wordt gedaan op een niet-geneesheer, zoals bijvoorbeeld een ergotherapeut (inzake de beoordeling van hulpmiddelen), een apotheker of een ingenieur (voor het berekenen van de krachten van orthopedisch materiaal), zal de geneesheer vooreerst de medische oppuntstelling uitvoeren en aan de hand daarvan en met inachtname van de deontologische regels van het beroepsgeheim alle inlichtingen verstrekken aan de niet-geneesheer opdat deze in een zo gunstig mogelijke omstandigheid een verdere bijdrage kan leveren aan het onderzoek.

Ensuite un médecin effectuera l’interrogatoire et un examen clinique complet.
Vervolgens zal de arts een aantal vragen stellen en een volledig klinisch onderzoek uitvoeren.

Pendant le traitement, votre médecin effectuera également des contrôles périodiques, dont la fréquence et la nature seront adaptées de manière individuelle.
Gedurende de behandeling zal uw arts eveneens periodieke controles uitvoeren waarvan de frequentie en de natuur individueel aangepast zullen worden.

Lorsqu’un homme présentant un ou plusieurs de ces symptômes se rend chez son médecin, celui-ci effectuera un examen clinique général (observation visuelle, palpation.).
Als een man met een van de genoemde klachten bij zijn huisarts komt, zal die een algemeen lichamelijk onderzoek (inspectie, palpatie,..) uitvoeren.

Lorsqu'un homme présentant un ou plusieurs symptômes se rend chez son médecin, celui-ci effectuera un examen clinique général.
Wanneer een man met één of meerdere symptomen naar de dokter gaat, zal die laatste een algemeen klinisch onderzoek doen.

La CNMM effectuera une analyse de l’application actuelle par les médecins généralistes et par les spécialistes du régime du tiers payant pour des prestations ambulatoires, en particulier en ce qui concerne le groupe-cible des bénéficiaires du régime préférentiel et les malades chroniques, et ce en fonction de la nature des prestations et de l’importance des montants concernés par contact et par ménage sur une base annuelle.
De NCGZ zal een analyse maken van de huidige toepassing door huisartsen en door specialisten van de regeling derde betalende voor ambulante verstrekkingen, in het bijzonder wat betreft de doelgroep van voorkeurgerechtigden en chronisch zieken, dit naargelang de aard van de verstrekkingen en de hoegrootheid van de per contact en de per gezin op jaarbasis betrokken bedragen.

La surveillance épidémiologique des professionnels s’effectuera à court et moyen terme par l’intermédiaire des services de la médecine du travail.
De epidemiologische surveillance van de professionelen zal op korte en middellange termijn ook gebeuren via de arbeidsgeneeskundige diensten.

Au cours de la concertation multidisciplinaire il sera décidé, le cas échéant, quel médecin effectuera la prestation 350254-350265.
Tijdens het multidisciplinair consult wordt in voorkomend geval afgesproken welke geneesheer de verstrekking 350254- 350265 zal uitvoeren.