Traduction de «médecin mesurera également votre » (Français → Néerlandais) :

Le médecin mesurera également votre tension artérielle et, en fonction de votre situation personnelle, il pourra en outre effectuer certains autres examens.
De arts neemt ook uw bloeddruk op en afhankelijk van uw persoonlijke situatie zal hij/zij misschien ook nog een paar onderzoeken doen.

Il mesurera également votre tension artérielle et, selon le cas, pourra également procéder à d’autres examens.
De arts zal ook uw bloeddruk meten en, afhankelijk van uw situatie, eventueel nog enkele andere onderzoeken doen.

Il mesurera également votre pression artérielle et, selon votre situation personnelle, pratiquera aussi d'autres examens.
De arts zal ook uw bloeddruk meten en, afhankelijk van uw persoonlijke situatie, mogelijk ook nog andere onderzoeken doen.

Pour déterminer la durée de votre traitement, votre médecin mesurera les taux de virus dans votre sang aux semaines 4 et 12.
Uw arts zal de hoeveelheid van het virus in uw bloed meten na 4 en na 12 weken, om de duur van uw behandeling te bepalen.

Si vous devez prendre du lithium, votre médecin mesurera votre taux de lithium dans le sang.
Als u lithium gebruikt, zal uw arts de lithiumconcentratie in uw bloed controleren.

Si vos reins ne fonctionnent pas bien (votre médecin mesurera votre fonction rénale), l’effet de Moxonidine EG peut être trop fort.
Als uw nieren niet goed werken (uw arts zal dit meten) kan het effect van Moxonidine EG te sterk zijn.

Votre médecin pourra vous demander d’arrêter d’utiliser Gratiëlla 2 mg/0,035 mg plusieurs semaines avant une intervention chirurgicale ou tant que votre mobilité est réduite. Votre médecin vous indiquera également à quel moment vous pourrez recommencer à utiliser Gratiëlla 2 mg/0,035 mg une fois que vous serez remise sur pieds.
Uw arts kan u mededelen dat u een aantal weken vóór de operatie, of zolang u bedrust moet houden of niet mag lopen, moet stoppen met het gebruik Gratiëlla 2 mg/0,035 mg Uw arts zal u ook vertellen wanneer u weer kunt beginnen met het gebruik van Gratiëlla 2 mg/0,035 mg als u weer mag lopen.

Votre médecin généraliste peut également contacter le médecin-conseil pour discuter de votre état de santé.
Ook je huisarts kan de adviserend geneesheer contacteren om je gezondheids - toestand te bespreken.

Car en plus d'accroître l'efficacité des soins médicaux en permettant à votre médecin généraliste de recueillir et conserver toutes vos données médicales pour les intégrer dans une approche thérapeutique globale, le DMG vous permet également de bénéficier de remboursements plus élevés pour certaines prestations de soins.
Het maakt niet alleen de medische verzorging efficiënter, gezien uw huisarts al uw medische gegevens kan samenvoegen en bewaren om ze te integreren in een globale therapeutische benadering, maar dankzij het GMD kan u ook hogere terugbetalingen krijgen voor bepaalde zorgverstrekkingen.