Vertaling van "médecin ou rendezvous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

médecin du travail
bedrijfsarts

médecin de soins primaires
arts in de eerste lijn

médecin généraliste
huisarts

étudiant en médecine
student geneeskunde

médecin
arts

service de médecine
afdeling interne geneeskunde

médecin traitant
behandelend arts

médecin urgentiste
ongevallen- en spoedarts

médecin légiste
lijkschouwer

partenaire du médecin généraliste
partner van huisarts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au niveau individuel, chaque médecin pourrait prévoir de diminuer les plages horaires de ses consultations libres et réserver des journées fixes de ‘consultation sur rendezvous’.
Op individueel vlak zou elke huisarts ervoor moeten kunnen kiezen om het aantal vrije consulatatiemomenten te verminderen en vaste dagen te reserveren voor consultaties op afspraak.

Il faudra aussi encore simplifier l’utilisation des technologies d’information et de communication (accès électronique aux documents administratifs ou possibilité de référer par voie électronique des patients aux spécialistes, prise de rendezvous par voie électronique) qui peuvent alléger les tâches administratives des médecins généralistes, mais qui, de par une trop grande complexité d’usage, peuvent aussi contribuer au burnout chez les utilisateurs.
Het is ook nodig om het gebruik van informatie- en communicatietechnologieën verder te vereenvoudigen (elektronische toegang tot administratieve documenten, de mogelijkheid om patiënten elektronisch door te verwijzen naar specialisten, het maken van afspraken via elektronische weg). Deze technologieën kunnen de administratieve taken van de huisartsen verlichten, maar wanneer ze te complex in gebruik zijn, kunnen ze ook bijdragen tot burnout bij de gebruikers.

Arrêtez de prendre Levofloxacine Mylan et consultez immédiatement un médecin ou rendezvous dans un hôpital si vous remarquez l’un des effets indésirables suivants :
Stop met de inname van Levofloxacine Mylan en neem onmiddellijk contact op met een arts of ga naar een ziekenhuis als u een van de volgende bijwerkingen opmerkt:

Si vous avez pris trop de comprimés ou si vous suspectez un surdosage, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245), ou rendezvous à l’hôpital le plus proche.
Wanneer u teveel tabletten heeft gebruikt of u vermoedt een overdosering, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245) of ga naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis.

Si vous avez utilisé trop d’ampoules ou si vous suspectez un surdosage, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245), ou rendezvous à l’hôpital le plus proche.
Wanneer u teveel van MOBIC heeft gebruikt of u vermoedt een overdosering, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245) of ga naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis.

Si vous ne parvenez pas à joindre votre médecin, rendezvous au service d’urgences de l’hôpital le plus proche.
Als u uw arts niet kan bereiken, ga dan naar de dichtstbijzijnde spoedafdeling van het ziekenhuis.

Avant d’arrêter le traitement par Aclasta Si vous envisagez d’arrêter le traitement par Aclasta, veuillez vous rendre à votre prochain rendezvous et en discuter avec votre médecin.
Voordat met Aclasta behandeling wordt gestopt Indien u erover denkt met Aclasta behandeling te stoppen, laat dan uw volgende afspraak doorgaan en bespreek dit dan met uw arts.

En ce qui concerne les médecins généralistes : uniquement pour les consultations, rendezvous et prestations en cabinet, durant un maximum de trois fois par semaine par plage de maximum quatre heures continues.
Afwijken van de overeengekomen honoraria kan uitsluitend: voor wat betreft de huisartsen: voor de raadplegingen, afspraken en verstrekkingen in de spreekkamer voor maximum driemaal per week per blok van maximum vier aaneengesloten uren.

Arrêtez de prendre Atenolol Chlortalidone Sandoz et consultez un médecin ou rendezvous à l’hôpital immédiatement, si vous remarquez l’un des effets indésirables sévères suivants :
Zet de inname van Atenolol Chlortalidone Sandoz stop en ga meteen naar een arts of het ziekenhuis als u een van de volgende ernstige bijwerkingen opmerkt:

Dans la situation suivante, arrêtez d’utiliser Relestat et contactez immédiatement votre médecin ou rendezvous à l’hôpital le plus proche :
Als het volgende optreedt, stop dan met het gebruik van Relestat en neem onmiddellijk contact op met uw arts of ga naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis: