Traduction de «médecin peut modifier la dose du médicament nécessaire pour traiter votre diabète » (Français → Néerlandais) :

médicaments pour traiter le diabète Votre médecin peut modifier la dose du médicament nécessaire pour traiter votre diabète.
geneesmiddelen om diabetes te behandelen Uw arts kan de dosering van het geneesmiddel veranderen dat u nodig hebt om uw diabetes te behandelen.

si vous êtes diabétique, car il peut être nécessaire de modifier la dose d’insuline ou d’autres médicaments que vous prenez pour traiter votre diabète.
als u diabetes heeft, omdat het nodig kan zijn de dosis aan te passen van insuline of andere geneesmiddelen die u inneemt om uw diabetes te behandelen.

Quand Actos est pris en association avec d'autres médicaments utilisés pour traiter le diabète (tels que insuline, chlorpropamide, glibenclamide, gliclazide, tolbutamide), votre médecin vous indiquera si vous devez prendre une dose plus faible de vos médicaments.
Wanneer Actos in combinatie wordt ingenomen met andere geneesmiddelen ter behandeling van diabetes (zoals insuline, chloorpropamide, glibenclamide, gliclazide, tolbutamide), zal uw arts u meedelen of u de dosering van de andere geneesmiddelen dient te verminderen.

- La sertraline, un médicament utilisé pour traiter la dépression, étant donné que votre médecin devra peut-être changer votre dose de sertraline. Le bupropion, un médicament utilisé pour traiter la dépression ou pour vous aider à arrêter de fumer, étant donné que votre médecin devra peut-être changer votre dose de bupropion.
- Bupropion, een geneesmiddel dat wordt gebruikt bij de behandeling van depressie of om u te helpen bij het stoppen met roken, omdat uw arts mogelijk uw dosis bupropion moet aanpassen.

- carbamazépine et phénytoïne: des médicaments pour traiter l'épilepsie ou d'autres maladies Votre médecin peut envisager de prescrire un autre médicament pour traiter l'épilepsie ou ajuster votre dose de Quetiapin Sandoz.
- carbamazepine en fenytoïne: geneesmiddelen om epilepsie of andere ziekten te behandelen Uw arts kan overwegen om een ander geneesmiddel voor te schrijven om de epilepsie te behandelen of kan uw dosering van Quetiapin Sandoz aanpassen.

Si vous prenez d’autres médicaments en même temps que Votubia, il sera peut-être nécessaire que votre médecin modifie la dose de Votubia ou des autres médicaments.
Als u andere geneesmiddelen naast Votubia gebruikt, kan het nodig zijn dat uw arts de dosis van Votubia of van de andere geneesmiddelen aanpast.

Si vous prenez d’autres médicaments en même temps qu’Afinitor, il sera peut-être nécessaire que votre médecin modifie la dose d’Afinitor ou des autres médicaments.
Als u andere geneesmiddelen naast Afinitor gebruikt, kan het nodig zijn dat uw arts de dosis van Afinitor of van de andere geneesmiddelen aanpast.

tamoxifène (utilisé pour traiter le cancer du sein), parce que Fluoxetine Mylan peut modifier les taux sanguins de ce médicament et qu'on ne peut exclure une diminution de l'effet du tamoxifène; votre médecin pourra devoir envisager des traitements antidépresseurs différents.
tamoxifen (wordt gebruikt om borstkanker te behandelen) omdat Fluoxetine Mylan de bloedconcentraties van dat geneesmiddel kan veranderen en omdat een vermindering van het effect van tamoxifen niet kan worden uitgesloten. Uw arts moet misschien een andere antidepressieve behandeling overwegen.

Il peut s’avérer nécessaire que votre médecin modifie la dose de vos médicaments antidiabétiques.
Het is mogelijk dat de arts de dosis van uw antidiabetica moet veranderen.