Traduction de «médecin pourra devoir réduire leur » (Français → Néerlandais) :

flécaïnide ou encaïnide (pour les problèmes cardiaques), carbamazépine (pour l'épilepsie), antidépresseurs tricycliques (par exemple, l'imipramine, la désipramine et l'amitriptyline); comme Fluoxetine Mylan peut modifier les taux sanguins de ces médicaments, votre médecin pourra devoir réduire leur dose lors d'administration avec Fluoxetine Mylan.
flecaïnide of encaïnide (voor hartproblemen), carbamazepine (voor epilepsie), tricyclische antidepressiva (bijvoorbeeld imipramine, desipramine en amitriptyline); omdat Fluoxetine Mylan de bloedconcentraties van die geneesmiddelen kan veranderen, moet uw arts misschien de dosering ervan verlagen tijdens toediening met Fluoxetine Mylan.

phénytoïne (pour l'épilepsie): comme Fluoxetine Mylan peut influencer les taux sanguins de ce médicament, votre médecin pourra devoir introduire la phénytoïne plus prudemment et pourra devoir réaliser des contrôles lorsque la phénytoïne est administrée avec Fluoxetine Mylan.
fenytoïne (voor epilepsie); omdat Fluoxetine Mylan de bloedspiegels van dat geneesmiddel kan beïnvloeden, moet uw arts fenytoïne misschien zorgvuldiger starten en moet hij/zij misschien controles verrichten tijdens behandeling met Fluoxetine Mylan.

Si nécessaire, votre médecin pourra décider de réduire la dose à 200 mg par voie orale deux fois par jour (quantité totale 400 mg) et si la dose doit être diminuée davantage, il pourra la réduire à 250 mg par voie orale une fois par jour.
Indien nodig kan uw arts besluiten om de dosis te verlagen naar tweemaal daags oraal 200 mg (totale dosis 400 mg per dag) en, als verdere dosisverlaging nodig is, deze te verlagen naar eenmaal daags oraal 250 mg.

Votre médecin pourra devoir vous prescrire une plus faible dose de ce médicament.
Het kan dan nodig zijn dat uw arts u een lagere dosis van dit geneesmiddel geeft.

tamoxifène (utilisé pour traiter le cancer du sein), parce que Fluoxetine Mylan peut modifier les taux sanguins de ce médicament et qu'on ne peut exclure une diminution de l'effet du tamoxifène; votre médecin pourra devoir envisager des traitements antidépresseurs différents.
tamoxifen (wordt gebruikt om borstkanker te behandelen) omdat Fluoxetine Mylan de bloedconcentraties van dat geneesmiddel kan veranderen en omdat een vermindering van het effect van tamoxifen niet kan worden uitgesloten. Uw arts moet misschien een andere antidepressieve behandeling overwegen.

Votre médecin pourra devoir changer la dose d’autres médicaments que vous prenez, ce qui sera particulièrement important si la dose de ces autres médicaments doit être très précise.
Het kan nodig zijn dat uw arts de dosis van andere geneesmiddelen moet aanpassen.

Notice Personnes présentant une maladie des reins Votre médecin peut devoir réduire la dose.
Gebruikers met een nieraandoening Het kan nodig zijn dat uw arts de dosering verlaagt.

Si cela se produit, dites-le à votre médecin, parce qu'il pourrait devoir réduire la dose de L-dopa que vous prenez.
Licht uw arts in als dat bij u het geval is omdat uw arts de dosering van L-dopa die u inneemt, misschien moet verlagen.

- si vous prenez un médicament antidiabétique de la famille des sulfamides hypoglycémiants. Votre médecin pourra vouloir réduire la posologie du sulfamide hypoglycémiant lorsque vous le prendrez avec Jentadueto afin d'éviter que le taux de sucre dans votre sang ne devienne trop faible (hypoglycémie) ;
- Als u een antidiabetisch middel gebruikt dat ‘sulfonylureumderivaat’ wordt genoemd. Uw arts kan wellicht uw dosis sulfonylureumderivaat verlagen wanneer u dit middel samen met Jentadueto gebruikt om een laag bloedsuikergehalte (hypoglykemie) te vermijden.

Suite à ces contrôles, le médecin pourra éventuellement réduire ou arrêter le traitement.
Volgens het resultaat van deze controles kan de arts de behandeling eventueel aanpassen of stopzetten.