Traduction de «médecin pourra effectuer » (Français → Néerlandais) :

Votre médecin pourra effectuer un échocardiogramme avant, pendant et après le traitement par INCRELEX.
Uw arts kan een echocardiogram uitvoeren vóór, tijdens en na de behandeling met INCRELEX.

- si vous présentez les signes ou les symptômes d’une infection (tels que fièvre, frissons, mal de gorge etc.), parlez-en dès que possible à votre médecin qui pourra effectuer les examens nécessaires
− als u tekenen of symptomen van een infectie hebt (zoals koorts, rillingen, keelpijn enz), vertel dit

Enfants L'utilisation de LYSANXIA chez les enfants de moins de 6 ans ne pourra s’effectuer qu'après évaluation et sous contrôle d'un médecin spécialiste (neuropédiatre, psychiatre) qui en déterminera la posologie.
Gebruik bij kinderen Het gebruik van LYSANXIA bij kinderen jonger dan 6 jaar is slechts aanbevolen na evaluatie door en onder toezicht van een specialist (neuropediater, psychiater) die de dosering zal bepalen.

Enfants L'utilisation de benzodiazépines chez les enfants de moins de 6 ans ne pourra s'effectuer qu'après évaluation et sous contrôle d'un médecin spécialiste (neuropédiatre, psychiatre) qui en déterminera la posologie.
Kinderen Gebruik van benzodiazepinen bij kinderen beneden 6 jaar mag enkel gebeuren na evaluatie en onder toezicht van een specialist (neuropediater, psychiater), die zelf de dosis zal bepalen.

Le médecin mesurera également votre tension artérielle et, en fonction de votre situation personnelle, il pourra en outre effectuer certains autres examens.
De arts neemt ook uw bloeddruk op en afhankelijk van uw persoonlijke situatie zal hij/zij misschien ook nog een paar onderzoeken doen.

Lorsqu'une personne présentant un ou plusieurs symptômes consulte son médecin, celui-ci pourra conseiller d'effectuer une prise de sa ng et un prélèvement d'urine.
Wanneer iemand met één of meerdere symptomen naar de dokter gaat, kan die aanraden om wat bloed te trekken en een urinestaal te nemen.

Si vous désirez obtenir un test de dépistage, consultez votre médecin ou un centre de planning familial où un test gratuit et anonyme pourra être effectué pour la détection du virus du SIDA (Une liste de ces centres est à votre disposition dans tous les lieux de collecte)
Indien je een AIDS-test wenst, contacteer je huisarts of een centrum voor gezinsplanning, waar je een gratis en anonieme test kan laten uitvoeren voor het opsporen van het AIDS virus (Een lijst van deze centra is ter beschikking op de bloedinzamelingen)

Le contrôle pourra s’effectuer par les différents organismes ayant une responsabilité en la matière : IEV pour l’équipement, la médecine du travail pour les employés.
De verschillende organismen die bevoegd zijn terzake mogen de controle uitvoeren: het IVK voor de uitrusting, de arbeidsgeneeskunde voor de werknemers.