Vertaling van "médecin que vous allez recevoir " (Frans → Nederlands) :

La décision de participer ou non au registre n’aura pas d’influence sur les soins médicaux ou sur les allocations éventuelles que vous avez reçues ou que vous allez recevoir.
De beslissing om aan het register deel te nemen, heeft geen invloed op de medische verzorging of op de eventuele uitkeringen die u heeft of zal ontvangen.

Elle dépend aussi de vos facteurs de risque, des résultats de votre biopsie et des autres traitements que vous allez recevoir.
Dit is ook afhankelijk van uw risicofactoren, de resultaten van uw biopsie en andere behandelingen die u nog zal ondergaan.

Avertissez votre dentiste des traitements que vous allez recevoir.
Breng uw tandarts op de hoogte van uw behandeling.

Injection de PhotoBarr : vous allez recevoir une injection intraveineuse de PhotoBarr (2 mg par kg de poids corporel), 40 à 50 heures avant le traitement par une lumière laser.
PhotoBarr-injectie: U krijgt een intraveneuze injectie met PhotoBarr (2 mg per kg lichaamsgewicht) 40 tot 50 uur voor de laserlichtbehandeling.

Vous allez injecter en général deux doses de 0,5 mL par jour, à moins que votre médecin ne vous ait prescrit une dose plus faible.
Doorgaans zult u per dag twee doses van 0,5 ml injecteren, tenzij uw arts u een lagere dosis heeft voorgeschreven.

Si vous avez pris plus de Xaluprine que vous n’auriez dû, parlez-en à votre médecin ou allez à l’hôpital immédiatement.
Als u meer Xaluprine heeft ingenomen dan moet, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of ga onmiddellijk naar een ziekenhuis.

Si des polypes sont décelés avant ou pendant votre traitement par Revestive, votre médecin décidera si vous pouvez recevoir ce médicament ou continuer à le recevoir.
Als voorafgaand aan of tijdens uw behandeling met Revestive poliepen worden ontdekt, zal de arts bepalen of u dit geneesmiddel moet blijven gebruiken.

Durant votre parcours, vous allez rencontrer un grand nombre de professionnels : médecins, infirmières et autres.
U zult heel wat professionals ontmoeten vanaf nu: artsen, verpleegkundigen en anderen.

Lors de votre hospitalisaion, vous allez rencontrer un grand nombre de professionnels de la santé : médecins, infirmièr(e)s et autres.
U gaat een groot aantal gezondheidszorgers ontmoeten: dokters, verpleegkundigen en anderen.

Si vous devez recevoir de la radiothérapie, les médecins et le personnel soignant vous expliqueront comment prendre soin de votre peau.
Wanneer u bestraald moet worden, zullen de artsen en het verzorgend personeel u wel vertellen hoe u uw huid moet verzorgen.