Traduction de «médecin que vous prenez quinapril » (Français → Néerlandais) :

Si vous devez subir une opération ou si vous avez besoin d’un anesthésique, prévenez le médecin ou le dentiste que vous prenez Quinapril Mylan.
Als u een operatie moet ondergaan of een verdoving gaat krijgen, vertel uw arts of tandarts dan dat u Quinapril Mylan inneemt.

Si vous prenez Quinapril EG en raison d’une insuffisance cardiaque Vous recevrez Quinapril EG en plus de ou en association avec un diurétique (comprimé contre la rétention d’eau) et/ou avec un digitalique (digoxine), un médicament pour le cœur.
Als u Quinapril EG inneemt voor de behandeling van hartfalen U zult Quinapril EG krijgen naast of in combinatie met een diureticum (plastablet) en/of digitalis (digoxine), een geneesmiddel voor het hart.

Veuillez avertir votre médecin que vous prenez Quinapril Sandoz.
Vertel uw arts dat u Quinapril Sandoz inneemt.

Dans ces cas, avertissez votre médecin que vous prenez Quinapril Sandoz.
In die gevallen moet u de arts vertellen dat u Quinapril Sandoz inneemt.

Si vous prenez Quinapril EG en association avec un diurétique (polythérapie) Vous devez faire attention parce que vous êtes plus susceptible de souffrir de symptômes d’hypotension (tension faible).
Als u Quinapril EG inneemt in combinatie met een diureticum (combinatietherapie) Wees voorzichtig want u hebt meer kans dat u symptomen van hypotensie (lage bloeddruk) ontwikkelt.

Utilisation chez les adultes: Si vous prenez Quinapril EG uniquement (monothérapie) pour l’hypertension Votre posologie peut être adaptée, en fonction de votre réaction.
Gebruik bij volwassenen: Als u Quinapril EG alleen (monotherapie) inneemt tegen hoge bloeddruk Uw dosis kan worden aangepast naargelang uw respons.

Si vous prenez Quinapril EG en association avec d’autres médicaments d’épargne de potassium et des médicaments contenant du potassium.
Als u Quinapril EG gebruikt in combinatie met andere kaliumsparende geneesmiddelen en kaliumhoudende middelen.

Si vous prenez un médicament appelé «inhibiteur de l’enzyme de conversion de l’angiotensine» (ECA) (ex. : captopril, énalapril, ramipril, quinapril, lisinopril) qui est utilisé pour réduire votre tension artérielle ou pour toute autre raison, vous devez en informer votre médecin avant de prendre Firazyr.
Als u om uw bloeddruk te verlagen of om een andere reden een angiotensineconverterendenzymremmer (ACEremmer) gebruikt (bijvoorbeeld captopril, enalapril, ramipril, quinapril, lisinopril), moet u uw arts hierover informeren voor u Firazyr krijgt toegediend.

Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament. Ne prenez pas Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz si vous prenez certains médicaments destinés à traiter une dépression (associations d’inhibiteurs sélectifs de la MAO-A et de la MAO-B ou inhibiteurs non sélectifs de la MAO).
Gebruik Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz niet als u bepaalde geneesmiddelen gebruikt voor de behandeling van depressie (combinaties van selectieve MAO-A- en MAO-B-remmers, of nietselectieve MAO-remmers).

Autres médicaments et Defitelio Informez votre médecin si vous prenez des médicaments pour prévenir la formation de caillots sanguins, comme de l’acide acétylsalicylique, des héparines, de la warfarine, du dabigatran, du rivaroxaban ou de l’apixaban, ou si vous prenez des médicaments anti-inflammatoires (tels que: ibuprofène, naproxène, diclofénac et autres médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens).
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Neemt u naast Defitelio geneesmiddelen in om bloedproppen te voorkomen, zoals acetylsalicylzuur (aspirine), heparine, warfarine, dabigatran, rivaroxaban of apixaban, of neemt u ontstekingsremmende geneesmiddelen in (bijv. ibuprofen, naproxen, diclofenac en andere niet-steroïde ontstekingsremmende middelen)? Vertel dat dan uw arts.