Traduction de «médecin qui comparaît » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

médecin du travail
bedrijfsarts

service de médecine
afdeling interne geneeskunde

médecin légiste
lijkschouwer

médecin urgentiste
ongevallen- en spoedarts

médecin traitant
behandelend arts

médecin
arts

médecin de soins primaires
arts in de eerste lijn

partenaire du médecin généraliste
partner van huisarts

étudiant en médecine
student geneeskunde

médecin généraliste
huisarts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le médecin qui comparaît devant ses pairs ne peut invoquer le secret professionnel, sauf en ce qui concerne les confidences du patient.
De arts die voor zijn gelijken verschijnt, kan het beroepsgeheim niet inroepen tenzij voor wat de vertrouwelijke mededelingen van de patiënt betreft.

1. Ie médecin qui comparaît comme inculpé devant le Conseil de l'Ordre « lui doit l'entière vérité» (art. 69 §1 du Code de Déontologie Médicale).
1. De arts die als beschuldigde voor de Raad van de Orde verschijnt, « is de gehele waarheid verschuldigd» (art. 69, § 1, van de Code van geneeskundige plichtenleer).