Vertaling van "médecin qui discutera avec vous si vous pouvez prendre " (Frans → Nederlands) :

Si vous êtes enceinte ou pensez que vous pouvez l’être, informez votre médecin qui discutera avec vous si vous pouvez prendre EXJADE au cours de votre grossesse.
Als u zwanger bent of denkt dat u zwanger zou kunnen zijn, vertelt u dit aan uw arts; hij zal met u bespreken of u EXJADE kunt gebruiken tijdens uw zwangerschap.

Il discutera avec vous pour savoir si vous pouvez prendre Tasigna pendant votre grossesse.
Hij/zij zal met u bespreken of u Tasigna kunt gebruiken tijdens uw zwangerschap.

Votre médecin vous dira si vous pouvez prendre Tramium et quelle dose vous pouvez prendre.
Uw arts zal u zeggen of u al dan niet en zo ja in welke dosering u Tramium moet nemen.

Les persones (p ex. médecins, dentistes et pharmaciens) qui reçoivent de manière régulière le Répertoire et les autres publications du C. B.I. P., p. ex. les Folia, recevront par la poste un exemplaire du Répertoire dans les semaines à venir: si fin mai vous n’avez pas reçu de Répertoire, vous pouvez prendre contact avec le C. B.I. P (voir adresse de correspondance ci-dessous).
Personen (bv artsen, apothekers en tandartsenp) die het Repertorium en de andere publicaties van het B.C. F.I. , b.v. de Folia, op regelmatige basis ontvangen, zullen in de komende weken een exemplaar van het Repertorium toegezonden krijgen: indien U tegen eind mei geen Repertorium ontvangen hebt, kunt U het BCFI contacteren (zie correspondentie-adres hieronder).

→ Votre médecin décidera si vous pouvez prendre Volibris.
→ Uw arts zal besluiten of Volibris geschikt is voor.

Vous pouvez prendre contact avec le médecin du travail via votre employeur.
Contact opnemen met de arbeidsgeneesheer verloopt via uw werkgever.

Parlez-en à votre médecin ; il décidera si vous pouvez prendre ce médicament
Bespreek met uw arts of dit geneesmiddel

Si vous allaitez et devez prendre Esbriet, votre médecin discutera des bénéfices que vous apporte ce médicament par rapport au risque qu’il présente en cas d’allaitement.
Als u borstvoeding geeft en u moet Esbriet innemen, zal uw arts de risico’s en voordelen van dit geneesmiddel tijdens het geven van borstvoeding met u bespreken.

Si vous arrêtez de prendre Nplate votre taux de plaquettes devra être surveillé et votre médecin discutera avec vous des précautions particulières à adopter.
Als u stopt met het gebruik van Nplate dient uw bloedplaatjesaantal te worden gecontroleerd, en uw arts zal passende voorzorgsmaatregelen met u bespreken.

Votre médecin discutera avec vous des risques possibles de prendre Glivec au cours de la grossesse.
Uw arts zal met u de mogelijke risico’s van het innemen van Glivec tijdens de zwangerschap bespreken.