Traduction de «médecin qui vous prescrit deso » (Français → Néerlandais) :

Indiquez toujours au médecin qui vous prescrit Deso 30 les autres médicaments ou produits à base de plantes que vous utilisez.
Vertel altijd aan de arts die u Deso 30 voorschrijft welke geneesmiddelen of kruidengeneesmiddelen u al gebruikt.

Si vous avez pris plus de Deso 30 que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de Deso 30, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).
Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Wanneer u te veel van Deso 30 heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Vous avez vous-même prescrit 55% de ces analyses, les médecins généralistes en ont prescrits 5% et les autres médecins spécialistes 41%.
Zelf hebt u 39% van deze labanalyses voorgeschreven, de huisartsen schreven 11% voor en de andere geneesheerspecialisten 50%.

Avant que vous ne commenciez à prendre Deso 30, votre médecin vous posera des questions sur vos antécédents médicaux personnels et ceux de vos proches.
Voordat u met Deso 30 kunt beginnen, zal uw arts u een aantal vragen stellen over uw gezondheid en die van uw familieleden.

Si vous êtes concernée par l’une de ces situations, vous devez en informer votre médecin avant de commencer à prendre Deso 30.
Als een van de volgende situaties op u van toepassing is, moet u uw arts hiervan op de hoogte stellen voordat u met Deso 30 begint.

Indiquez également à tout autre médecin ou dentiste vous prescrivant un autre médicament (ou à votre pharmacien) que vous utilisez Deso 30.
Ook als een andere arts of uw tandarts u een geneesmiddel voorschrijft, moet u hem/haar (of de verstrekkende apotheker) vertellen dat u Deso 30 gebruikt.

Si une grossesse survient ou bien si vous pensez que vous pouvez être enceinte, arrêtez immédiatement Deso 30 et consultez votre médecin.
Als u zwanger wordt of als u denkt dat u zwanger bent, moet u stoppen met het gebruik van Deso 30 en direct contact opnemen met uw arts.

Deso 30 contient du lactose Si votre médecin vous a dit que vous aviez une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.
Deso 30 bevat lactose Als uw arts u verteld heeft dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met de arts voordat u dit geneesmiddel gebruikt.

L'indice standardisé est un chiffre qui montre si vous avez prescrit à votre groupe de contact plus (indice > 1) ou moins (indice < 1) que le médecin moyen n'aurait prescrit à ce même groupe de contact (indice =1).
De gestandaardiseerde index is een cijfer dat aangeeft of U méér (index > 1) of minder (index < 1) voorschrijft dat wat de gemiddelde arts voor uw contactgroep zou voorschrijven (index =1).

Figure 1 : Parmi tous les patients qui vous ont consulté en ambulatoire en 2003 et qui ont reçu une prescription d’antihypertenseurs (de vous-même ou d’un d’un autre médecin), quel pourcentage a reçu une prescription pour quelle classe de produits ? p 16 Figure 2 : Quelle classe de produits a été choisie comme PREMIERE PRESCRIPTION pour les patients (n=31) sans médicaments antihypertenseurs au cours des 12 mois précédents ? p 17 Figure 3 : Parmi les patients qui ont DEBUTE UN TRAITEMENT DE SARTANS en 2003 (n=13), quels produits ont été prescrits au cours des 12 mois avant la première prescription de sartans ? p 18
Figuur 1: Van alle patiënten die bij u in de loop van 2003 op consultatie kwamen, en die antihypertensiva kregen voorgeschreven (door uzelf of door een andere arts), wat is het aandeel van elke productklasse ? blz. 16 Figuur 2: Welke productklasse werd als éérste voorschrift voorgeschreven voor uw patiënten die geen antihypertensieve medicatie voorgeschreven kregen tijdens de vorige 12 maanden ? blz. 17 Figuur 3: Bij patiënten die in 2003 startten met sartanen, welke antihypertensieve medicatie kregen zij voorgeschreven in de 12 maanden voor het eerste sartanen-voorschrift ? blz. 18