Traduction de «toujours au médecin qui vous prescrit deso » (Français → Néerlandais) :

Indiquez toujours au médecin qui vous prescrit Deso 30 les autres médicaments ou produits à base de plantes que vous utilisez.
Vertel altijd aan de arts die u Deso 30 voorschrijft welke geneesmiddelen of kruidengeneesmiddelen u al gebruikt.

Prenez toujours la dose d’Abstral prescrite par votre médecin ; elle peut ne pas être la même que celle des autres médicaments que vous avez utilisés pour traiter les accès douloureux paroxystiques.
Gebruik altijd de dosering Abstral zoals voorgeschreven door uw arts – dit kan een andere dosering zijn dan de dosering die u voor andere geneesmiddelen heeft gebruikt om uw doorbraakpijn te behandelen.

Respectez toujours la fréquence d’administration prescrite par le médecin ou recommandée dans la notice ou par le pharmacien.
Hou je steeds aan de frequentie van toediening voorgeschreven door de arts of aanbevolen in de bijsluiter of door de apotheker.

Si vous avez pris plus de Deso 30 que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de Deso 30, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).
Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Wanneer u te veel van Deso 30 heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Tant que vous prendrez correctement Deso 30, vous commencerez toujours votre nouvelle plaquette le même jour de la semaine et vos règles surviendront le même jour de la semaine chaque mois (tous les 28 jours).
Zo lang u Deso 30 op correcte wijze gebruikt, kunt u altijd op de zelfde dag van de week met de nieuwe strip beginnen en zal uw maandelijkse bloeding ook iedere maand (28 dagen) op dezelfde dag van de week optreden.

Sauf si votre médecin vous a prescrit une autre dose, la dose habituelle est d’un comprimé une fois par jour, à prendre toujours au même moment de la journée.
Tenzij anders voorgeschreven door uw arts, is de gebruikelijke dosis één tablet eenmaal per dag, telkens op hetzelfde moment ingenomen.

Prenez toujours Actonel Combi D comme votre médecin vous l’a prescrit.
Volg bij het innemen van Actonel Combi D nauwgezet het advies van uw arts.

Si votre médecin vous a prescrit Tusso Rhinathiol 1,33 mg/ml sirop, suivez toujours ses instructions.
Als uw arts u Tusso Rhinathiol 1,33 mg/ml siroop voorgeschreven heeft, volg dan altijd het advies van uw arts.

Vous aussi, vous vous posez des questions sur l’asthme ou le traitement prescrit par votre médecin ?
Zit u ook met vragen over astma of de door uw arts voorgestelde behandeling?

Grâce au système du « remboursement de référence », le ticket modérateur (le montant qu’il vous reste à payer après intervention de la mutuelle) est plus bas lorsque votre médecin vous prescrit un médicament générique ou une copie.
Dankzij het referentieterugbetalingssysteem is het remgeld (het bedrag dat je na terugbetaling van het ziekenfonds nog zelf moet betalen) lager wanneer je arts een generisch geneesmiddel of een kopie voorschrijft.