Vertaling van "médecin responsable pourra-t-il convoquer " (Frans → Nederlands) :

A la question de savoir " dans quelle mesure le médecin responsable pourra-t-il convoquer les parents en vue de ces vaccinations lorsqu'il s'avérera qu'ils ne se seront pas présentés avec leur enfant en bas âge" , le Conseil national répond que le médecin peut convoquer les parents personnellement à condition que dans la lettre, leur attention soit attirée sur leur droit au libre choix du médecin.
Op de vraag " In hoeverre de verantwoordelijke arts de ouders mag oproepen voor de vaccinatie als zij zich niet aanbieden met hun kleuter" antwoordt de Nationale Raad dat de geneesheer de ouders persoonlijk mag aanschrijven op voorwaarde dat in het schrijven aandacht gevestigd wordt op hun recht op vrije keuze van geneesheer.

Pour obtenir des informations complémentaires, le CMI pourra faire appel au médecin-conseil ou vous convoquer devant une de ses commissions.
Om bijkomende informatie te verkrijgen, kan de GRI beroep doen op de adviserend geneesheer of u oproepen voor een van de commissies.

Dans certains cas, votre médecin pourra rechercher le type de bactérie responsable de l’infection.
In voorkomende gevallen kan uw arts laten bepalen welk type bacterie uw infectie veroorzaakt.

Dans certains cas, votre médecin pourra rechercher le type de bactérie responsable de votre infection.
In sommige gevallen kan uw arts het type bacterie onderzoeken dat uw infectie veroorzaakt.

Dans certains cas, votre médecin pourra rechercher le type de bactérie responsable de l’ infection.
In sommige gevallen kan uw arts het type bacterie onderzoeken dat de infectie van uw kind veroorzaakt.

Dans certains cas, votre médecin pourra rechercher le type de bactérie responsable de l’infection de votre enfant.
In sommige gevallen kan uw arts het type bacterie onderzoeken dat de infectie van uw kind veroorzaakt.

Si nécessaire, votre médecin pourra rechercher le type de bactérie responsable de l’infection.
Indien nodig kan uw arts laten bepalen welk type bacterie uw infectie veroorzaakt.

Dans certains cas, le médecin pourra rechercher le type de bactérie responsable de l’infection de votre enfant.
In sommige gevallen kan uw arts het type bacterie onderzoeken dat uw infectie veroorzaakt.

Dans certains cas, votre médecin pourra vous soumettre à des tests pour déterminer le type de bactérie qui est responsable de votre infection.
In bepaalde gevallen kan uw arts onderzoeken welke soort bacterie uw infectie veroorzaakt.