Traduction de «médecin vous examinera » (Français → Néerlandais) :

Votre médecin vous examinera régulièrement pour dépister ces effets indésirables et veillera à ce que vous preniez la plus petite dose de Seretide pour contrôler l’asthme.
Uw arts zal u regelmatig onderzoeken om deze bijwerkingen op te sporen en om er op toe te zien dat u de laagste effectieve dosis Seretide gebruikt voor de controle van uw astma.

Votre médecin vous examinera afin d’évaluer les signes d’obstruction des voies respiratoires supérieures, d’apnée du sommeil (interruption de la respiration pendant le sommeil) ou d’infection respiratoire avant que vous commenciez le traitement par la somatropine.
Uw arts zal u beoordelen op tekenen van obstructie van de bovenste luchtwegen, slaapapneu (waarbij uw ademhaling tijdens de slaap onderbroken wordt) of een infectie van de luchtwegen voordat u uw behandeling met somatropine start.

Votre médecin vous examinera et pourra vous initier un traitement différent.
Uw arts zal u controleren en misschien met een ander soort behandeling beginnen.

Avant de vous injecter Nebido, votre médecin vous examinera pour s’assurer que vous n’avez pas de cancer de la prostate.
Voordat uw arts Nebido injecteert, zal hij u onderzoeken om zeker te weten dat u geen prostaatkanker heeft.

Si vous êtes cardiaque ; le médecin vous examinera de manière approfondie avant de décider de vous donner ce médicament.
Als u hartpatiënt bent; de arts zal u eerst grondig onderzoeken alvorens te beslissen om u dit geneesmiddel te geven.

Pour ces raisons, votre médecin vous examinera étroitement s'il vous prescrit Fludarabine Sandoz.
Om deze redenen zal uw arts u van nabij volgen indien hij/zij u Fludarabine Sandoz heeft voorgeschreven.

Si vous prenez Pradaxa après le retrait d’un cathéter, votre médecin vous examinera régulièrement.
Indien u Pradaxa krijgt toegediend nadat de katheter is verwijderd zal uw arts u regelmatig onderzoeken.