Vertaling van "médecin vous fournira " (Frans → Nederlands) :

Si votre médecin décide de vous stimuler avec des gonadotrophines et que vous remplissez les conditions établies par l’INAMI pour en bénéficier, vous devrez faire une demande auprès de votre mutuelle (Votre médecin vous fournira le document adéquat).
Als uw arts beslist u te stimuleren met gonadotrofinen en u beantwoordt aan de criteria die het RIZIV vooropstelt om hiervoor in aanmerking te komen, moet u een aanvraag indienen bij uw ziekenfonds (uw arts zal u hiervoor een document bezorgen).

Avant de consulter un médecin, présentez le formulaire B.T.8 à l’office du Sosyal sigortalar Kurumu (organisme de sécurité sociale) qui vous fournira la liste des médecins agréés.
Voordat je een arts raadpleegt, toon je het document B.T.8 in het kantoor van de Sosyal Sigortalar Kurumu (instelling voor sociale zekerheid).

Avant de consulter un médecin, présentez le formulaire B.T.8 à l?office du Sosyal sigortalar Kurumu (organisme de sécurité sociale) qui vous fournira la liste des médecins agréés.
Voordat je een arts raadpleegt, toon je het documentB.T.8 in het kantoor van de Sosyal Sigortalar Kurumu (instelling voor sociale zekerheid).

Si les tests de la fonction hépatique demeurent anormaux ou si les anomalies s'aggravent et si des signes et symptômes d’insuffisance hépatique deviennent manifestes, il est nécessaire d’arrêter le traitement, votre médecin vous fournira de plus amples informations à ce sujet.
Indien de leverfunctietests verstoord blijven of verergeren en indien de tekenen en symptomen van leverfalen evident worden, is het nodig de behandeling stop te zetten, uw arts zal u verder informeren.

Votre médecin ou votre infirmière vous fournira des instructions précises.
Uw arts of verpleegkundige zal u precieze instructies geven.