Vertaling van "médecin à propos des moyens de contraception que vous pouvez utiliser afin " (Frans → Nederlands) :

Renseignez-vous auprès de votre médecin à propos des moyens de contraception que vous pouvez utiliser afin d’éviter une grossesse pendant le traitement par Tamizam.
Vraag uw arts welk voorbehoedsmiddel u kunt gebruiken zodat u niet zwanger wordt tijdens de behandeling met Tamizam.

Si vous pouvez être enceinte, utilisez un moyen de contraception adéquat pendant l’utilisation de ce médicament.
Als u zwanger zou kunnen raken, moet u een geschikt anticonceptiemiddel gebruiken zolang u TRAVATAN gebruikt.

Si vous pouvez être enceinte, utilisez un moyen de contraception adéquat pendant l’utilisation de ce médicament.
Als u zwanger zou kunnen raken, moet u een geschikt anticonceptiemiddel gebruiken zo lang u dit geneesmiddel gebruikt.

Si vous êtes allergique à l’arachide ou au soja, parlez-en à votre médecin afin qu’il décide si vous pouvez utiliser ce médicament.
Wanneer u allergisch bent voor pinda’s of soja, bespreek dan met uw arts of u dit medicijn kan gebruiken.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est important de discuter avec votre médecin afin de savoir si vous pouvez conduire un véhicule ou utiliser des machines, car Novaban peut causer une somnolence ou des vertiges.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Het is belangrijk om met uw arts te bespreken of u een voertuig kunt besturen of machines kunt gebruiken omdat Novaban u slaperig of duizelig kan maken.

Si la patiente n’utilise aucun moyen contraceptif efficace, elle devra être orientée vers un médecin compétent pour être conseillée et afin qu’une contraception soit instaurée.
Als de patiënt nog geen effectieve anticonceptie toepast, moet zij voor advies over anticonceptie worden doorverwezen naar een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg die geschoold is op dit gebied, zodat anticonceptie kan worden gestart.

Si la patiente n’utilise aucun moyen contraceptif efficace, elle devra être orientée vers un médecin compétent pour être conseillée et afin qu’une contraception adaptée soit instaurée.
Als de patiënt nog geen effectieve anticonceptie toepast, moet deze voor advies over anticonceptie worden doorverwezen naar een professionele zorgverlener die geschoold is op dit gebied, zodat anticonceptie kan worden gestart.

Si la patiente n’utilise aucun moyen contraceptif efficace, elle devra être orientée de préférence vers un médecin compétent pour être conseillée et afin qu’une contraception adaptée soit instaurée.
Indien de patiënte nog geen effectieve anticonceptie toepast, moet zij bij voorkeur verwezen worden naar een daarvoor opgeleide professional in de gezondheidszorg die haar kan adviseren bij de anticonceptie en de anticonceptie kan initiëren.

Vous pouvez discuter avec votre médecin afin de déterminer s’il faut pomper et éliminer le lait pendant cette période ou utiliser un autre antibiotique.
U kunt met uw arts overleggen om tijdens die periode de moedermelk te kolven en weg te gooien of anders een ander antibioticum te gebruiken.