Traduction de «médecin-conseil peuvent vous convoquer pour » (Français → Néerlandais) :

Le CMI et le médecin-conseil peuvent vous convoquer pour une visite de contrôle en vue de prolonger ou de mettre fin à la reconnaissance de votre invalidité.
De GRI en de adviserend geneesheer kunnen je oproepen voor een controleonderzoek om de erkenning van je invaliditeit te verlengen of te beëindigen.

Le CMI et le médecin-conseil peuvent vous convoquer pour une visite de contrôle en vue de prolonger ou de mettre fin à la reconnaissance de votre invalidité.
De GRI en de adviserend geneesheer kunnen u oproepen voor een controle - onderzoek om de erkenning van uw invaliditeit te verlengen of te beëindigen.

Contrôle par le médecin-conseil de la mutualité Pour déterminer si votre incapacité de travail se prolonge, le médecin-conseil vous convoque pour une visite de contrôle.
Controle door de adviserend geneesheer van het ziekenfonds Om na te gaan of uw arbeidsongeschiktheid verlengd wordt, roept de adviserend geneesheer u op voor een controleonderzoek.

Convocation pour contrôle Le médecin-conseil peut vous convoquer pour un contrôle.
Oproep voor controle De adviserend geneesheer kan je oproepen voor een controle.

Le médecin-conseil peut, en fonction de votre état de santé, vous convoquer plusieurs fois.
De adviserend geneesheer kan je, afhankelijk van je gezondheidstoestand, verschillende keren oproepen.

Pour obtenir des informations complémentaires, le CMI pourra faire appel au médecin-conseil ou vous convoquer devant une de ses commissions.
Om bijkomende informatie te verkrijgen, kan de GRI beroep doen op de adviserend geneesheer of u oproepen voor een van de commissies.

Contrôle par le médecin-contrôle de la mutualité Pour déterminer si votre incapacité de travail se prolonge, le médecin-contrôle vous convoque pour une visite de contrôle.
Controle door de adviserend geneesheer van het ziekenfonds Om na te gaan of uw arbeidsongeschiktheid verlengd wordt, roept de adviserend geneesheer u op voor een controleonderzoek.

A cette fin, il fait appel à un médecin-contrôle indépendant qui peut vous convoquer pour une visite de contrôle.
Hiervoor schakelt hij een onafhankelijke controlearts in die u kan oproepen voor een controleonderzoek.