Vertaling van "médecine préventive " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

médecin du travail
bedrijfsarts

service de médecine
afdeling interne geneeskunde

prévention d'une escarre de décubitus
decubituspreventie

médecin
arts

enseignement sur la prévention d'abus
educatie over preventie van misbruik

prévention de la violence
preventie van geweld

médecin traitant
behandelend arts

médecin urgentiste
ongevallen- en spoedarts

médecin légiste
lijkschouwer

médecin de soins primaires
arts in de eerste lijn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CHRISTIAENS Geneviève* Hygiène hospitalière CHU-ULg DE COCK Evelien Soins des plaies - Hygiène ASZ Aalst hospitalière DE RIDDER Maurits Médecine sociale UZ Gent-FOD WASO DE SCHRYVER Antoon* Médecine du travail et UA - IDEWE environnementale DE VLAMINCK Annick Hygiène hospitalière ASZ Aalst DEVLEESHOUWER Catheline Hygiène hospitalière Institut Jules Bordet DEVRIESE Herman Prévention et environnement UZ KULeuven GOEMINNE Frank Sécurité et environnement AZ Damiaan - Oostende HELSEN Gerd Médecine préventive - IDEWE Médecine du travail LEENS Eva Santé publique et Surveillance WIV-ISP LEONARD Philippe Infectiologie CHU-ULg MUTSERS Jacques* Hygiène hospitalière CHU-ULg VAN LAER Frank Hygiène hospitalière UZ Antwerpen VAN PEL Marie-Cécile Conseil en Prévention CESI Médecine du Travail VERPOORTEN Fabienne Hygiène hospitalière UCL
CHRISTIAENS Geneviève Ziekenhuishygiëne CHU-ULg DE COCK Evelien Wondzorg - ASZ Aalst Ziekenhuishygiëne DE RIDDER Maurits Maatschappelijke UZGent-FOD WASO Gezondheidkunde DE SCHRYVER Antoon* Arbeids- en UA – IDEWE milieugezondheidskunde VLAMINCK Annick Verpleegkundige ASZ Aalst ziekenhuishygiëne DEVLEESHOUWER Catheline Ziekenhuishygiëne Jules Bordet Instituut DEVRIESE Herman Preventie en milieu UZ KULeuven GOEMINNE Frank Veiligheid en Milieu AZ Damiaan - Oostende HELSEN Gerd Preventieadviseurarbeidsgeneesheer IDEWE

(Médecine générale, Dpt General Practice KULeuven) (Kinésithérapie, cartel des kinésithérapeutes) (Hygiène hospitalière et art infirmier, AZ Sint Jan Brugge) (Médecine générale, ACHG – KULeuven) (Médecine générale, Maison médicale des Marolles) (Médecine préventive - Affections respiratoires -Tuberculose, VRGT) (Hygiène hospitalière – Art infirmier, UZ Gent) (Art infirmier, Wit-Gele Kruis van Vlanderen) (Médecine préventive - Affections respiratoires - Tuberculose, FARES)
(Huisartsgeneeskunde, Dpt General Practice KULeuven) (Kinesitherapie, kinesitherapeutenkartel) (Verpleegkundige ziekenhuishygiënist, AZ Sint Jan Brugge) (Huisartsgeneeskunde, ACHG – KULeuven) (Huisartsgeneeskunde, Maison médicale des Marolles) (Respiratoire aandoeningen-Tuberculosis, VRGT) (Verpleegkunde – Ziekenhuishygiëniste, UZ Gent) (Verpleegkunde, Wit-Gele Kruis van Vlanderen) (Geneeskunde - Respiratoire aandoeningen - Tuberculosis, FARES)

En tant que service de médecine du travail, X connaît une pénurie aiguë et chronique de médecins du travail, et souhaite savoir s’il existe une base légale, éthique et déontologique permettant de faire effectuer par un infirmier, à la place du médecin du travail personnellement, des examens de prévention de médecine du travail pour des professions à faibles risques comme les travailleurs sur écran de visualisation.
Als arbeidsgeneeskundige dienst heeft X een acuut en chronisch tekort aan arbeidsgeneesheren en vraagt of er een wettelijke en een ethisch-deontologische basis bestaat om een aantal preventieve arbeidsgeneeskundige onderzoeken van laagrisicoberoepen, i.c. beeldschermwerkers, te laten uitvoeren door een verpleegkundige in plaats van door de arbeidsgeneesheer zelf.

Conformément aux dispositions des articles 13 et 15, les médecins exerçant en médecine préventive veillent à ce que l'information nécessaire utilisée ne donne jamais l'impression que les centres ou institutions de médecine préventive ont une compétence et un droit exclusifs en l'une ou l'autre branche de la médecine.
Overeenkomstig de beschikkingen van artikels 13 en 15, moeten de artsen betrokken bij de preventieve geneeskunde, ervoor waken dat de noodzakelijk verstrekte informatie nooit de indruk wekt als zouden de centra of instellingen voor preventieve geneeskunde over uitsluitende bevoegdheden en rechten beschikken op gebied van de één of andere tak van de geneeskunde.

Par analogie avec la recommandation " Prévention de la grippe" (Bulletin du Conseil national n° 90, p. 12), le coordinateur de la prévention auprès de la Société scientifique flamande de médecine générale (WVVH) demande l'approbation par le Conseil national, dans le cadre de la prévention du cancer du sein, d'un projet de lettre type qui pourrait être utilisée par les médecins généralistes afin de sensibiliser et motiver leurs patientes au dépistage.
Analoog met de aanbeveling " Preventie van influenza" (Tijdschrift Nationale Raad nr. 90, december 2000, p. 12) vraagt de coördinator preventie van de Wetenschappelijke Vereniging van Vlaamse Huisartsen (WVVH) ook in het kader van borstkankerpreventie de goedkeuring van de Nationale Raad betreffende het ontwerp van typebrief waarmee de huisartsen hun patiënten kunnen sensibiliseren en motiveren tot screening.

(Médecine vétérinaire; Sérologie sur lait - ARSIA) (Médecine générale, Virologie clinique et épidémiologique; Rega Institute - KUL) (Médecine générale, Microbiologie médicale; ULg) (Médecine générale – Lutte contre les maladies infectieuses; Vlaamse Overheid) (Epidémiologie; ISP-WIV-IPH) (Médecine vétérinaire; Bio-control CERVA-CODA -VAR) (Microbiologie, Pharmacien Biologiste; Laboratoire de Virologie - UCL) (Médecine vétérinaire; Faune sauvage - ULg) (Médecine vétérinaire, Bactériologie vétérinaire; ULg) (Médecine vétérinaire; Laboratoire de bactériologie et de mycologie des animaux domestiques - UGent) (Médecine vétérinaire - Small Animal Internal Medicine; ULg) (Médecine générale, Biologie clinique; ITM) (Médecine générale, Maladies infectieuses; Hôpital Saint- Pierre Bruxelles) (Médecine du travail - conseiller en prévention; IDEWE)
(Diergeneeskunde; Melkserologie - ARSIA) (Geneeskunde, Internist, Klinische en epidemiologische Virologie; Rega Instituut - KUL) (Geneeskunde, Medische microbiologie; ULg) (Geneeskunde, Infectieziektebestrijding; Vlaamse Overheid) (Epidemiologie; ISP-WIV-IPH) (Diergeneeskunde; Bio-control CERVA-CODA -VAR) (Microbiologie; Laboratorium voor Virologie - UCL) (Diergeneeskunde; wilde fauna - ULg) (Diergeneeskundige bacteriologie; ULg) (Diergeneeskunde, Laboratorium voor Bacteriologie en Mycologie van de Huisdieren - UGent) (Diergeneeskunde - Small Animal Internal Medicine; ULg) (Geneeskunde, Klinische biologie; ITG) (Geneeskunde, Infectieziekten; Hôpital Saint-Pierre) (Geneeskunde, Preventieadviseur - Arbeidsgeneesheer; IDEWE)

6 Consultation de prévention des risques de santé Accès gratuit à un " check-up" de prévention santé chez le médecin généraliste Plan cancer 2008 OK Formation des médecins en matière de prévention des risques de santé Plan cancer 2008 En élaboration
6 Consultatie om gezondheidsrisico’s te voorkomen Gratis preventieve gezondheidscheck-up bij de huisarts Kankerplan 2008 OK Opleiding van geneesheren inzake het voorkomen van gezondheidsrisico’s Kankerplan 2008 Wordt uitgevoerd

2. Formation des médecins en matière de prévention des risques de santé L’objectif de cette mesure était, dans le cadre de l’accréditation des médecins, de pouvoir attribuer des points à un module de formation continue en matière de prévention des risques de santé.
2. Opleiding van geneesheren inzake het voorkomen van gezondheidsrisico’s Deze maatregel had de bedoeling om, in het kader van de accreditatie van de artsen, een module voortgezette opleiding inzake het voorkomen van gezondheidsrisico’s punten te kunnen geven.

Les décisions du conseiller en prévention-médecin du travail : Sur base des résultats de l'examen ou lorsque l'état de santé du travailleur l'exige, le conseiller en prévention-médecin du travail peut proposer des mesures à l'employeur.
De beslissingen van de preventieadviseur-arbeidsgeneesheer: Op grond van de resultaten van het onderzoek of wanneer de gezondheidstoestand van de werknemer dit vereist, kan de preventieadviseur-arbeidsgeneesheer maatregelen voorstellen aan de werkgever. De werkgever moet deze maatregelen toepassen.

Le conseiller en prévention-médecin du travail a une fonction préventive dont le but est :
De preventieadviseur-arbeidsgeneesheer heeft een preventieve functie met als doel: