Vertaling van "médecins ne choisissent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

médecin du travail
bedrijfsarts

médecin de soins primaires
arts in de eerste lijn

médecin généraliste
huisarts

médecin
arts

service de médecine
afdeling interne geneeskunde

médecin traitant
behandelend arts

médecin urgentiste
ongevallen- en spoedarts

médecin légiste
lijkschouwer

étudiant en médecine
student geneeskunde

partenaire du médecin généraliste
partner van huisarts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La prescription d’un pourcentage minimum de médicaments bon marché signifie que les médecins et les praticiens de l’art dentaire choisissent de prescrire:
Goedkoop voorschrijven betekent dat de artsen en tandartsen, voor een bepaald minimumpercentage, kiezen voor het voorschrijven:

L’utilisation de Lisinopril Teva est déconseillée chez les mères allaitantes, et il est possible que votre médecin choisisse un autre traitement pour vous si vous souhaitez allaiter, surtout si votre bébé est un nouveau-né ou un prématuré.
Lisinopril Teva wordt niet aanbevolen voor moeders die borstvoeding geven, en uw arts kan een andere behandeling voor u kiezen als u borstvoeding wil geven, in het bijzonder als uw baby pas geboren is of te vroeg is geboren.

Votre médecin peut modifier les doses en choisissant l’un des trois dosages de Somatuline Autogel Injectable (60, 90 ou 120 mg).
Uw arts kan de dosis van uw injectie aanpassen door gebruik van één van de drie beschikbare sterkten van Somatuline Autogel Injectable (60, 90 of 120 mg).

Pour conclure, il importe avant tout de noter que les médecins ne choisissent pas entre la rétribution
Het is als conclusie vooral belangrijk te noteren dat de artsen geen keuze maken tussen

Médecin et patient choisissent le traitement de commun accord, en soupesant les avantages et les inconvénients.
Gezamenlijke besluitvorming over de behandeling, waarbij de voor- en nadelen door de arts en de patiënt tegen elkaar afgewogen worden.

Pour certaines plaintes, ils choisissent l’homéopathie et pour d’autres ils préfèrent la médecine classique.
Bij sommige klachten kiezen ze voor homeopathie, voor andere doen ze een beroep op de klassieke geneeskunde.

Prescrire moins cher signifie que les médecins et les praticiens de l’art dentaire choisissent, à raison d’un certain pourcentage et en fonction de leur spécialité, de prescrire des médicaments de marque originaux dont le prix a diminué de sorte que le patient ne doive pas payer de ticket modérateur supplémentaire, des médicaments génériques ou des médicaments en DCI, c’est-à-dire prescrits sous le nom de la molécule.
Goedkoper voorschrijven betekent dat de artsen en tandartsen voor een bepaald percentage, afhankelijk van hun specialisatie, kiezen voor het voorschrijven van originele merkgeneesmiddelen waarvan de prijs gedaald is zodat de patiënt geen supplementair remgeld moet betalen, van generische geneesmiddelen of van geneesmiddelen op algemene benaming, dit wil zeggen voorgeschreven onder de naam van de molecule.

Prescrire moins cher signifie que les médecins et les praticiens de l’art dentaire choisissent, à raison d’un certain pourcentage et en fonction de leur spécialité, de prescrire :
Goedkoper voorschrijven betekent dat de artsen en tandartsen voor een bepaald percentage, afhankelijk van hun specialisatie, kiezen voor het voorschrijven van: