Vertaling van "médecins sans frontières intervient " (Frans → Nederlands) :

Médecins Sans Frontières intervient régulièrement lors d’éruptions de choléra, de rougeole, de méningite et de paludisme.
Artsen Zonder Grenzen rukt geregeld uit bij uitbraken van cholera, mazelen, meningitis en malaria.

MSF intervient suite à l’attaque d’un camp de réfugiés congolais à la frontière burundaise | Médecins Sans Frontières
AZG biedt hulp na aanval op Congolees vluchtelingenkamp in Burundi | Artsen Zonder Grenzen

Libye : MSF intervient dans un hôpital à Misrata | Médecins Sans Frontières
Libië : Teams van AZG organiseren medische hulp in Misrata | Artsen Zonder Grenzen

Conditions d’accueil déplorables suite à l’afflux de réfugiés syriens : MSF intervient en Bulgarie | Médecins Sans Frontières
Bulgarije: AZG ziet verschrikkelijke situatie Syrische vluchtelingen in opvangcentra | Artsen Zonder Grenzen

Une équipe chirugicale intervient suite aux combats dans la ville d’Abyei | Médecins Sans Frontières
Gevechten in de stad Abyei: een chirurgisch team van AZG verzorgt de gewonden | Artsen Zonder Grenzen

MSF intervient en urgence auprès de 500 immigrants abandonnés dans une zone désertique au Maroc | Médecins Sans Frontières
AZG intervenieert bij immigranten gedumpt na uitzetting uit Spaanse enclaves | Artsen Zonder Grenzen

MSF intervient après de graves inondations à Bombay | Médecins Sans Frontières
AZG biedt hulp na zware overstromingen in Bombay | Artsen Zonder Grenzen

Situation b) un médecin librement choisi intervient comme médecin traitant au lieu du médecin de la prison (article 91, § 2).
Setting b): een vrij gekozen arts optredend als behandelende arts in plaats van de gevangenisarts (art. 91, § 2).

Situation a) un médecin librement choisi intervient comme consultant, auquel cas le médecin de la prison reste le médecin traitant (article 91, § 1er).
Setting a): een vrij gekozen arts optredend als consulent, waarbij de gevangenisarts de behandelende arts blijft (art. 91, § 1).

Vous vous interrogez aussi à propos de la frontière entre médecine du travail, médecine préventive et médecine curative dans le cadre d'autres circuits existants de médecine gratuite organisés par l'employeur.
Tevens vraagt u zich af waar de grens ligt tussen arbeidsgeneeskunde, preventieve geneeskunde en curatieve geneeskunde in dit opzicht, gelet op de andere bestaande circuits van gratis geneeskunde georganiseerd door de werkgever.