Traduction de «médian de plaquettes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Maladie de Glanzmann Syndrome de(s):Bernard-Soulier [plaquettes géantes] | plaquettes grises | Thrombasthénie (hémorragique) (héréditaire) Thrombopathie
grey platelet syndrome | syndroom van Bernard-Soulier [giant platelet syndrome] | trombasthenie (hemorragisch)(hereditair) | trombocytopathie | ziekte van Glanzmann

Modifications qualitatives des plaquettes
kwalitatieve trombocytenafwijkingen

Donneur de fractions sanguines telles que:cellules souches | lymphocytes | plaquettes
bloedbestanddelen zoals lymfocyten, trombocyten of stamcellen

maladie de von Willebrand type plaquette
pseudo-von Willebrandziekte

syndrome des plaquettes grises
grijze bloedplaatjes-syndroom

nerf médian
nervus medianus

fente cervicale médiane
mediane cervicale splijting

fente labiale médiane supérieure et inférieure, forme familiale
familiale mediane splijting van boven- en onderlip

syndrome d'ichtyose-doigts fusiformes-sillon labial médian
ichthyosis, orale en digitale anomalieën-syndroom

lésion traumatique du nerf médian
traumatisch letsel van mediane zenuw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le taux initial médian de plaquettes a été de 19 500/μl avant l’administration d’eltrombopag.
Het gemiddelde aantal bloedplaatjes op baseline vóór behandeling met eltrombopag was 19.500/µl.

Le taux initial médian de plaquettes a été de 19 500/μl avant l’administration d’eltrombopag.
Het gemiddelde aantal bloedplaatjes op baseline vóór behandeling met eltrombopag was 19.500/μl.

Les taux médians de plaquettes à 12, 18 et 24 mois de l’étude ont été respectivement 68 000/μl, 75 000/μl et 119 000/μl.
Het gemiddelde aantal bloedplaatjes na 12, 18 en 24 maanden in de studie was respectievelijk 68.000/μl, 75.000/μl en 119.000/μl.

Les taux médians de plaquettes à 12, 18 et 24 mois de l’étude ont été respectivement 68 000/μl, 75 000/μl et 119 000/μl.
Het gemiddelde aantal bloedplaatjes na 12, 18 en 24 maanden in de studie was respectievelijk 68.000/µl, 75.000/µl en 119.000/µl.

Lors des essais de phase III, le délai médian de récupération des neutrophiles (10 à 11 jours), le délai médian de récupération des plaquettes (18 à 20 jours) et le maintien de la prise de greffe jusqu’à 12 mois après la transplantation étaient identiques dans les deux groupes Mozobil et placebo.
Niet alle verzamelde cellen werden per definitie getransplanteerd. Voor getransplanteerde patiënten die deelnamen aan de fase III-onderzoeken was de mediane tijd tot het engraftment van neutrofiele granulocyten (10-11 dagen), de mediane tijd tot het aanslaan van bloedplaatjes (18-20 dagen) en de duurzaamheid van het transplantaat (maximaal 12 maanden na de transplantatie) vergelijkbaar voor de Mozobil- en de placebogroep.

Dans les études RAISE et TRA100773B, dans le sous-groupe de patients présentant un PTI avec un taux initial de plaquettes ≤ 15 000/μl, le taux plaquettaire médian n’a pas atteint le niveau cible (> 50 000/μl), alors que dans les deux études, une réponse a été obtenue chez 43 % de ces patients traités par eltrombopag, après 6 semaines de traitement.
Bij de RAISE- en de TRA100773B-studies haalde, in de subgroep van ITP-patiënten met een aantal bloedplaatjes op baseline van ≤ 15.000/µl, het gemiddelde aantal bloedplaatjes niet de streefwaarde (> 50.000/μl), alhoewel bij beide studies 43% van de met eltrombopag behandelde patiënten na de 6 maanden behandeling een respons vertoonde.

Dans les études RAISE et TRA100773B, dans le sous-groupe de patients présentant un PTI avec un taux initial de plaquettes ≤ 15 000/μl, le taux plaquettaire médian n’a pas atteint le niveau cible (> 50 000/μl), alors que dans les deux études, une réponse a été obtenue chez 43 % de ces patients traités par eltrombopag, après 6 semaines de traitement.
Bij de RAISE- en de TRA100773B-studies werd in de subgroep van ITP-patiënten met een aantal bloedplaatjes op baseline van ≤ 15.000/µl de streefwaarde (> 50.000/µl) voor het gemiddelde aantal bloedplaatjes niet gehaald, hoewel bij beide studies 43% van de met eltrombopag behandelde patiënten na de 6 maanden behandeling een respons vertoonde.

Le délai médian de récupération d’un taux de plaquettes supérieur à 50 000/mm 3 a été de 14 jours.
De mediane tijd tot het herstel van het aantal bloedplaatjes tot boven de 50.000/mm 3 was 14 dagen.

Les patients avaient un taux de plaquettes médian de 19 x 10 9 /l à l’entrée dans l’étude.
De patiënten hadden een mediaan trombocytenaantal van 19 x 10 9 /l bij aanvang van het onderzoek.

Les patients avaient un taux de plaquettes médian de 14 x 10 9 /l à l’entrée dans l’étude.
De patiënten hadden een mediaan trombocytenaantal van 14 x 10 9 /l bij aanvang van het onderzoek.