Vertaling van "médiane a donc " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fente cervicale médiane
mediane cervicale splijting

décompression du nerf médian
decompressie van nervus medianus

entier ligament cricothyroïdien médian
volledig anterieur cricothyroïd ligament

syndrome de déficience intellectuelle sévère-microcéphalie postnatale progressive-stéréotypies manuelles sur la ligne médiane
ernstige intellectuele achterstand, progressieve postnatale microcefalie, stereotiepe handbewegingen op middellijn-syndroom

lésion traumatique du nerf médian
traumatisch letsel van mediane zenuw

syndrome d'ichtyose-doigts fusiformes-sillon labial médian
ichthyosis, orale en digitale anomalieën-syndroom

fente labiale médiane supérieure et inférieure, forme familiale
familiale mediane splijting van boven- en onderlip

nerf médian
nervus medianus

neuropathie du médian
neuropathie van nervus medianus

Autres lésions du nerf médian
overige aandoeningen van nervus medianus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La médiane a donc été choisie comme référence plutôt que la moyenne, et les dépenses, plutôt qu’un volume de prestations.
De mediaan werd gekozen als referentie en niet het gemiddelde, en ook de uitgaven, eerder dan de omvang van de prestaties.

Si nous avons un nombre d'observations impair, la médiane est donc la valeur du milieu.
Bij een oneven aantal elementen de mediaan is de middelste waarde.

La médiane de l’échantillon est donc 0,7.
De mediaan van de steekproef is dus 0,7.

La prise de nourriture diminue légèrement la vitesse d’absorption (t max médian de 1 heure à jeun contre 2 heures en période postprandiale ; et C max moyenne : 129 ± 20,3 nmol/litre à jeun contre 98,7 ± 18,6 nmol/litre en postprandial) mais le degré d’absorption (ASC) ne se modifie pas. Cet effet mineur sur la vitesse d’absorption n’est pas considéré comme étant cliniquement pertinent et le létrozole peut donc se prendre sans tenir compte des repas.
Voedsel vermindert de opnamesnelheid lichtjes (mediane t max : 1 uur in nuchtere toestand tegen 2 uur na voedselinname; en gemiddelde C max : 129 ± 20,3 nmol/l in nuchtere toestand tegen 98,7 ± 18,6 nmol/liter na voedselinname), maar de totaal opgenomen hoeveelheid (AUC)

- La ligne horizontale dans le rectangle donne le pourcentage de patients sous DIU-THIA MONO chez les néphrologues qui se situent précisément au milieu de la distribution totale (à la médiane donc) et correspond à 1%.
- De horizontale lijn in de box geeft het percentage patiënten met THIA-DIU van de nefroloog die zich precies in het midden van de distributie bevindt (de mediaan), namelijk 1%.

- La ligne horizontale dans le rectangle donne le pourcentage de patients sous DIU-THIA MONO chez les internistes qui se situent précisément au milieu de la distribution totale (à la médiane donc) et correspond à 4%.
- De horizontale lijn in de box geeft het percentage patiënten met THIA-DIU van de internist die zich precies in het midden van de distributie bevindt (de mediaan), namelijk 4%.

- La ligne horizontale dans le rectangle donne le pourcentage de patients sous DIU-THIA MONO chez les gériatres qui se situent précisément au milieu de la distribution totale (à la médiane donc) et correspond à 4%.
- De horizontale lijn in de box geeft het percentage patiënten met THIA-DIU van de geriater die zich precies in het midden van de distributie bevindt (de mediaan), namelijk 4%.

- La ligne horizontale dans le rectangle donne le pourcentage de patients sous DIU-THIA MONO chez les cardiologues qui se situent précisément au milieu de la distribution totale (à la médiane donc) et correspond à 2%.
- De horizontale lijn in de box geeft het percentage patiënten met THIA-DIU van de cardioloog die zich precies in het midden van de distributie bevindt (de mediaan), namelijk 2%.