Vertaling van "médiane calculée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fente cervicale médiane
mediane cervicale splijting

décompression du nerf médian
decompressie van nervus medianus

entier ligament cricothyroïdien médian
volledig anterieur cricothyroïd ligament

syndrome de déficience intellectuelle sévère-microcéphalie postnatale progressive-stéréotypies manuelles sur la ligne médiane
ernstige intellectuele achterstand, progressieve postnatale microcefalie, stereotiepe handbewegingen op middellijn-syndroom

lésion traumatique du nerf médian
traumatisch letsel van mediane zenuw

syndrome d'ichtyose-doigts fusiformes-sillon labial médian
ichthyosis, orale en digitale anomalieën-syndroom

fente labiale médiane supérieure et inférieure, forme familiale
familiale mediane splijting van boven- en onderlip

nerf médian
nervus medianus

neuropathie du médian
neuropathie van nervus medianus

Autres lésions du nerf médian
overige aandoeningen van nervus medianus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La médiane des dépenses de prestations 45-54 ans correspond à la médiane calculée sur base des dépenses des praticiens du groupe d’âge 45-54 ans à l’exclusion des forfaits individuels (accréditation, statut social, etc.).
De mediaan van de uitgaven voor verstrekkingen 45-54 jaar stemt overeen met de mediaan die is berekend op basis van de uitgaven van de actieve beroepsbeoefenaars van de leeftijdsgroep 45-54 jaar.

- La médiane des dépenses de prestations 45-54 ans correspond à la médiane calculée sur base des dépenses des praticiens du groupe d’âge 45-54 ans (forfaits exclus).
- De mediaan van de uitgaven voor verstrekkingen 45-54 jaar stemt overeen met de mediaan die is berekend op basis van de uitgaven van de actieve beroepsbeoefenaars van de leeftijdsgroep 45-54 jaar (forfaits niet inbegrepen).

La survie médiane n’a pas pu être calculée mais la borne inférieure de l’intervalle de confiance à 95 % était de 617 jours dans la population cible.
De mediane overleving kon niet worden berekend, maar de laagste 95%-grens was 617 dagen in de doelpopulatie.

La survie médiane n’a pas pu être calculée mais la borne inférieure de l’intervalle de confiance à 95% était de 617 jours dans la population cible.
De mediane overleving kon niet worden berekend, maar de onderste 95%-grens was 617 dagen in de kernpopulatie.

La médiane de survie n’a pas pu être calculée mais la limite inférieure de l’IC à 95 % a été de 617 jours dans la population cible.
De mediane overleving kon niet worden berekend, maar de 95%-ondergrens was 617 dagen bij kernpatiënten.

La survie médiane n’a pas pu être calculée mais chez les patients du groupe de base, elle a été d’au moins 617 jours dans 95 % des cas.
De mediane overleving kon niet bepaald worden, maar de 95% ondergrens was 617 dagen bij de kernpatiënten.

De plus, des mesures de tendance centrale, décrivant les caractéristiques de la population étudiée, sont calculées en termes de moyenne, médiane, intervalle, proportion et quartiles.
Ook de maten voor centrale ligging, die de kenmerken van de bestudeerde populatie beschrijven, werden berekend in termen van gemiddelde, mediaan, interval, proportie en kwartielen.

La clairance rénale médiane (min.-max) de l’adéfovir chez les sujets ayant une fonction rénale normale (Cl cr > 80 ml/min) est de 211 ml/min (172-316 ml/min), soit environ deux fois la clairance de la créatinine calculée selon la méthode de Cockroft-Gault.
De mediane (min.-max) renale klaring van adefovir bij personen met een normale nierfunctie (Cl cr > 80 ml/min) is 211 ml/min (172-316 ml/min), ongeveer twee keer de berekende creatinineklaring (Cockroft-Gault methode).