Vertaling van "médiateur l’enzyme cyp 3a4 " (Frans → Nederlands) :

Des études in vitro utilisant des microsomes hépatiques humains et des enzymes P450 ADNcexprimées ont montré que le métabolisme ayant pour médiateur l’enzyme CYP 3A4 était limité.
In vitro onderzoeken met menselijke levermicrosomen en cDNA in P450 enzymen hebben een beperkte invloed op de stofwisseling van CYP 3A4 te zien gegeven.

Le cytochrome P450 ne joue pas un rôle majeur dans le métabolisme de l’abacavir, et l’abacavir n’est pas un inhibiteur du cytochrome P450 3A4. De même, pour les concentrations d’abacavir cliniquement efficaces, aucune inhibition des enzymes CYP 3A4, CYP 2C9 ou CYP 2D6 n’a été observée in vitro.
Ook blijkt abacavir in vitro in klinische relevante concentraties CYP 3A4, CYP2C9 of CYP2D6 enzymen niet te remmen.

Des investigations in vitro ont démontré que le métabolisme de la sertraline est principalement régi par l'enzyme CYP 3A4, avec une participation très limitée du CYP 2D6.
Bij in vitro onderzoek werd aangetoond dat het metabolisme van sertraline voornamelijk gemedieerd wordt door het CYP 3A4-enzym, met een geringe hoeveelheid door CYP 2D6.

Étant donné que le jus de pamplemousse peut ralentir la métabolisation des médicaments via l’enzyme CYP 3A4, l’administration simultanée de jus de pamplemousse doit être évitée.
Omdat pompelmoessap de metabolisatie kan vertragen van geneesmiddelen die via het CYP 3A4 enzyme worden gemetaboliseerd, moet gelijktijdige toediening van pompelmoessap worden vermeden.

- Chez l’homme, la voie principale connue de métabolisation du tamoxifène est la déméthylation, catalysée par les enzymes CYP 3A4.
- De voornaamste, gekende route voor tamoxifen-metabolisatie bij de mens is demethylatie, gekatalyseerd door CYP 3A4-enzymen.

Les données in vitro indiquent que le racécadotril/thiorfan et les quatre principaux métabolites inactifs n’inhibent pas les isoformes majeures des enzymes CYP 3A4, 2D6, 2C9, 1A2 et 2C19 au point où ils seraient cliniquement pertinents.
In-vitro-gegevens geven aan dat racecadotril/thiorfan en de vier belangrijkste inactieve metabolieten de belangrijkste isovormen van de CYP-enzymen 3A4, 2D6, 2C9, 1A2 en 2C19 niet in die mate inhiberen dat het klinisch relevant zou zijn.

Cisapride: Le cisapride est métabolisé dans le foie par l’enzyme CYP 3A4.
Cisapride: Cisapride wordt in de lever gemetaboliseerd door het enzym CYP3A4.

Cisapride Le cisapride est métabolisé dans le foie par l’enzyme CYP 3A4.
Cisapride Cisapride wordt gemetaboliseerd in de lever door het enzym CYP 3A4.

Substances interférant avec les enzymes du CYP Le stiripentol est un inhibiteur des iso-enzymes 2C19, 3A4 et 2D6 du système du cytochrome P450 et peut fortement augmenter les concentrations des substances métabolisées par celles-ci et accroître le risque d’effets indésirables (voir rubrique 4.5).
Stoffen die interfereren met CYP-enzymen Stiripentol remt de CYP2C19-, CYP3A4- en CYP2D6-enzymen en kan de plasmaconcentraties van stoffen die door deze enzymen gemetaboliseerd worden sterk verhogen en het risico van bijwerkingen vergroten (zie rubriek 4.5).