Vertaling van "médical et paramédical complétera " (Frans → Nederlands) :

Un travail d'information et de formation du personnel médical et paramédical complétera la diffusion de ce fascicule.
De informatiebundel wordt verspreid en het medisch en paramedisch personeel wordt geïnformeerd en opgeleid.

Sous-total 22.836,17 17.799,63 -5.036,54 -22,06% Matériel médical et paramédical Matériel médical et paramédical 15% 11.489,25 10.255,59 -1.233,66 -10,74%
Subtotaal 22. 836,17 17.799,63 -5.036,54 -22,06 % Medisch en paramedisch materiaal Medisch en paramedisch materiaal 15 % 11.489,25 10.255,59 -1.233,66 -10,74 %

Ces améliorations sont observables sur le plan médical, paramédical, psychologique et social.
Deze verbeteringen zijn waarneembaar op medisch, paramedisch, psychologisch en sociaal vlak.

Les assistants de ces services ne se substituent pas au personnel médical ou paramédical, ni à d’autres services auxquels la personne pourrait recourir.
Zo is het mogelijk alleen of in familie te leven ondanks hun fysieke beperking. De assistenten van deze diensten zijn geen vervanging van het medisch of paramedisch personeel, en ook niet van andere diensten tot wie de persoon zich kan wenden.

Le personnel médical et paramédical doit pouvoir être libéré de tâches administratives redondantes ou superflues afin de concentrer toutes les ressources sur le patient.
Het medisch en paramedisch personeel moet vrijgesteld kunnen worden van overtollige en overbodige administratieve taken zodat ze zich volledig kunnen concentreren op de patiënt.

Pour tout matériel médical ou paramédical, référence doit être faite aux législation et réglementation existantes du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement et/ou de l'INAMI.
Voor alle medisch en paramedisch materiaal dient verwezen te worden naar de bestaande wetgeving en reglementering van het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu en/of van het RIZIV.

Ils doivent avoir des projets d’études scientifiques et participer à la formation destinée au monde médical et paramédical. Ces centres doivent être associés à des centres locorégionaux.
Die centra moeten verbonden zijn aan de locoregionale centra.

medishop Le Medishop prête à toute personne qui en a besoin, suite à une maladie ou un accident, du matériel médical et paramédical tel que : chaise roulante, béquilles, lèvepersonne, etc.
Medishop De Medishop leent aan iedereen die het nodig heeft, medisch en paramedisch materieel uit.

Le Medishop prête à toute personne qui en a besoin, suite à une maladie ou à un accident, du matériel médical et paramédical tel que : chaise roulante, béquilles, lève-malade, etc.
De Medishop leent medisch en paramedisch materiaal aan iedereen die het nodig heeft. Je kan er onder meer terecht voor krukken, rolstoelen en tilliften.

Pour tout matériel médical ou paramédical, référence doit être faite aux législation et réglementation existantes du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l’Environnement et/ou de l’INAMI.
Voor alle medisch en paramedisch materiaal dient verwezen te worden naar de bestaande wetgeving en reglementering van het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu en/of van het RIZIV.