Vertaling van "médicale continue seront " (Frans → Nederlands) :

Au fur et à mesure des demandes qu’ils introduiront, les organisateurs d’activités de formation médicale continue seront avertis de la nouvelle procédure à laquelle ils sont invités à se conformer.
De organisatoren van de medische navormingsactiviteiten zullen, naarmate ze aanvragen indienen, op de hoogte worden gebracht van de nieuwe procedure die men hen vraagt te volgen.

Le médecin généraliste doit avoir acquis les connaissances, aptitudes et attitudes critiques qui lui seront nécessaires pour évaluer la littérature médicale et la formation médicale continue ainsi que pour entretenir sa compétence professionnelle.
De huisarts moet de nodige kennis, vaardigheden en kritische attitudes hebben verworven om de medische literatuur en de permanente medische opleiding te beoordelen en om zijn professionele competentie op peil te houden.