Traduction de «médicale par la mutualité des abonnés » (Français → Néerlandais) :

Une somme forfaitaire sera versée mensuellement à la maison médicale par la mutualité des abonnés.
Het ziekenfonds van de geabonneerden zal aan het M.H. maandelijks een vast bedrag storten.

THOMASSETTIE M. 1030 N0126221 un coffret de recettes Le Vif Weekend THORREE M. 8800 F3290802 un abonnement mensuel à " De Morgen" THYSSENS M. 4430 H8158355 un coffret de recettes Le Vif Weekend TILQUIN - O'BRIEN P. 5680 D4298074 Brantano: un bon d'achat de € 20,00 TIMMERMAN P. 1745 T0391586 un abonnement mensuel à " De Morgen" + 2 tickets de cinéma TIMMERMANS - STOX 3582 H1030424 Roularta: un livre " Taste colours" TIMMERMANS C. 1970 M7748046 un ouvrage de Reader's Digest TOINT A. 5300 V0226422 un abonnement de 3 mois à " Vers l'Avenir" TOMA B. 5570 I7006605 Roularta: un livre " Taste colours" TOMSIN F. 4000 Y5372096 Roularta: un livre " Taste colours" TORCK R. 9750 K4792383 un coffret de recettes Le Vif Weekend TORREELE L. 8520 O6769261 un coffret de recettes Le Vif Weekend TRAPPENIERS B. 3078 Z2083246 un abonnement mensuel à " De Morgen" URSI M. 3080 P7099112 un abonnement mensuel à " De Morgen" + 2 tickets de cinéma UYTTENDAELE - DE ROO J. 9060 V7045218 Roularta: un livre " Taste colours" VAN ACCOLEYEN P. 9340 C2064666 un coffret de recettes Le Vif Weekend VAN AKEN L. 2440 V6218327 un abonnement mensuel à " De Morgen" VAN BALLAERT G. 2950 T2558726 un abonnement mensuel à " De Morgen" VAN BELLE J. 1730 J4696840 Roularta: un livre " Taste colours" VAN BERGEN - WILLEMS 2260 E8264881 un abonnement mensuel à " De Morgen" VAN CALSTER A. 2230 K3904910 un abonnement mensuel à " De Morgen" VAN CALSTER M. 3150 I2964477 Roularta: un livre " Taste colours" VAN CAUWENBERGE F. 9300 T7866306 un abonnement mensuel à " De Morgen" VAN CLEEMPUT P. 9100 N8950625 un abonnement mensuel à " De Morgen" + 2 tickets de cinéma VAN CLEEMPUTTE G. 9400 C7548122 Roularta: un livre " Taste colours" VAN DE PUT 2950 K9437975 un abonnement de 3 mois à " Vers l'Avenir" VAN DE VIJVER K. 9140 Z ...
THOMASSETTIE M. 1030 N0126221 een receptenbox van Weekend Knack THORREE M. 8800 F3290802 een maandabonnement aan de Morgen THYSSENS M. 4430 H8158355 een receptenbox van Weekend Knack TILQUIN - O'BRIEN P. 5680 D4298074 Brantano: een aankoopbon van € 20,00 TIMMERMAN P. 1745 T0391586 een maandabonnement aan de Morgen + een duoticket TIMMERMANS - STOX 3582 H1030424 Roularta: een boek " Taste colours" TIMMERMANS C. 1970 M7748046 een boek van Reader's Digest TOINT A. 5300 V0226422 een abonnement voor 3 maand aan " Vers l'Avenir" TOMA B. 5570 I7006605 Roularta: een boek " Taste colours" TOMSIN F. 4000 Y5372096 Roularta: een boek " Taste colours" TORCK R. 9750 K4792383 een receptenbox van Weekend Knack TORREELE L. 8520 O6769261 een receptenbox van Weekend Knack TRAPPENIERS B. 3078 Z2083246 een maandabonnement aan de Morgen URSI M. 3080 P7099112 een maandabonnement aan de Morgen + een duoticket UYTTENDAELE - DE ROO J. 9060 V7045218 Roularta: een boek " Taste colours" VAN ACCOLEYEN P. 9340 C2064666 een receptenbox van Weekend Knack VAN AKEN L. 2440 V6218327 een maandabonnement aan de Morgen VAN BALLAERT G. 2950 T2558726 een maandabonnement aan de Morgen VAN BELLE J. 1730 J4696840 Roularta: een boek " Taste colours" VAN BERGEN - WILLEMS 2260 E8264881 een maandabonnement aan de Morgen VAN CALSTER A. 2230 K3904910 een maandabonnement aan de Morgen VAN CALSTER M. 3150 I2964477 Roularta: een boek " Taste colours" VAN CAUWENBERGE F. 9300 T7866306 een maandabonnement aan de Morgen VAN CLEEMPUT P. 9100 N8950625 een maandabonnement aan de Morgen + een duoticket VAN CLEEMPUTTE G. 9400 C7548122 Roularta: een boek " Taste colours" VAN DE PUT 2950 K9437975 een abonnement voor 3 maand aan " Vers l'Avenir" VAN DE VIJVER K. 9140 Z7150053 een maandabonnement aan de Morgen VAN DE WALLE W. 8500 I1094850 Brantano: een aankoopbon van € 20,00 VAN DEN BERGHE S. 2600 V8688719 een receptenbox van Weeke ...

BUSCARLET J. 1160 V7307665 Roularta: un livre " Taste colours" BUSIAU - LEMIEZ 7040 A7110476 un coffret de recettes Le Vif Weekend BUYLE M. 9160 Y7655601 un abonnement mensuel à " De Morgen" + 2 tickets de cinéma BUYLE M. 9000 B8882455 un coffret de recettes Le Vif Weekend CAGIMA 2000 C8677672 Jetair: 1 voyage pr 2 pers d'1 sem destination européenne CARIAUX-KINDER J. 6940 I0401914 un coffret de recettes Le Vif Weekend CARTON - PROVOOST R. 1750 U4603660 un abonnement mensuel à " De Morgen" CASAERT-SNAUWAERT L. 8710 I8782312 un ticket " Discover Belgium" CASTIAUX R. 7340 D7917441 un coffret de recettes Le Vif Weekend CELEN G. 3360 U7875538 un abonnement mensuel à " De Morgen" CEULEMANS - BOONAERT 2950 L8832281 Colruyt: 1 bon de 6 x 500 gr de café Graindor CHARLET M. 9000 W2791464 un abonnement mensuel à " De Morgen" CHENOT Y. 1410 O5767542 un ouvrage de Reader's Digest CHRISTIAN N. 6791 C5263729 un ouvrage de Reader's Digest CLABOUT P. 6700 N6961142 un ouvrage de Reader's Digest CLAES R. 3540 S4024432 Roularta: un livre " Taste colours" COMMERE - GOSSEYE J. 9680 R1821624 un cuitvapeur SEB VC 4002 COMMERE - GOSSEYE J. 9680 W7657611 Roularta: un livre " Taste colours" CONGIN D. 6790 G5211777 un ouvrage de Reader's Digest COOSEMANS F. 3190 J3680474 Roularta: un livre " Taste colours" COPPIETERS S. 8670 P7315751 Brantano: un bon d'achat de € 20,00 COREMANS - VANWESEMAEL L. 3130 M1040604 un abonnement mensuel à " De Morgen" CORENS F. 2930 I1513227 un ouvrage de Reader's Digest CORTIER C. 5170 G7423779 un ouvrage de Reader's Digest CORYN D. 8400 W1396740 un abonnement mensuel à " De Morgen" + 2 tickets de cinéma COSTERMANS F. 2590 W8735665 un abonnement mensuel à " De Morgen" DAELEMANS L. 1020 Y0083174 un coffret de recettes Le Vif Weekend DAEMEN - CORNELISSEN P. 2020 C0599645 Roularta: un livre " Taste colours" DAENINCKX L. 9100 E ...
BUSCARLET J. 1160 V7307665 Roularta: een boek " Taste colours" BUSIAU - LEMIEZ 7040 A7110476 een receptenbox van Weekend Knack BUYLE M. 9160 Y7655601 een maandabonnement aan de Morgen + een duoticket BUYLE M. 9000 B8882455 een receptenbox van Weekend Knack CAGIMA 2000 C8677672 Jetair: 1 reis naar een Europese bestemming CARIAUX-KINDER J. 6940 I0401914 een receptenbox van Weekend Knack CARTON - PROVOOST R. 1750 U4603660 een maandabonnement aan de Morgen CASAERT-SNAUWAERT L. 8710 I8782312 een ticket " Discover Belgium" CASTIAUX R. 7340 D7917441 een receptenbox van Weekend Knack CELEN G. 3360 U7875538 een maandabonnement aan de Morgen CEULEMANS - BOONAERT 2950 L8832281 Colruyt : 1 bon voor 6 x 500 gr Graindor-koffie CHARLET M. 9000 W2791464 een maandabonnement aan de Morgen CHENOT Y. 1410 O5767542 een boek van Reader's Digest CHRISTIAN N. 6791 C5263729 een boek van Reader's Digest CLABOUT P. 6700 N6961142 een boek van Reader's Digest CLAES R. 3540 S4024432 Roularta: een boek " Taste colours" COMMERE - GOSSEYE J. 9680 R1821624 een Stoomkoker SEB VC 4002 COMMERE - GOSSEYE J. 9680 W7657611 Roularta: een boek " Taste colours" CONGIN D. 6790 G5211777 een boek van Reader's Digest COOSEMANS F. 3190 J3680474 Roularta: een boek " Taste colours" COPPIETERS S. 8670 P7315751 Brantano: een aankoopbon van € 20,00 COREMANS - VANWESEMAEL L. 3130 M1040604 een maandabonnement aan de Morgen CORENS F. 2930 I1513227 een boek van Reader's Digest CORTIER C. 5170 G7423779 een boek van Reader's Digest CORYN D. 8400 W1396740 een maandabonnement aan de Morgen + een duoticket COSTERMANS F. 2590 W8735665 een maandabonnement aan de Morgen DAELEMANS L. 1020 Y0083174 een receptenbox van Weekend Knack DAEMEN - CORNELISSEN P. 2020 C0599645 Roularta: een boek " Taste colours" DAENINCKX L. 9100 E8256602 Brantano: een aankoopbon van € 20,00 DAUNE G. 1480 M0849579 een boek van Reader's Digest DE BIEVRE-LEMERET R. 1060 N3721538 een boek van ...

Alliance Nationale des Mutualités Chrétiennes Banque Carrefour de la Sécurité Sociale Caisse Auxiliaire d’Assurance Maladie-Invalidité Comité d’Evaluation de la pratique médicale en matière de Médicaments Collège Intermutualiste National Centre de Traitement de l’Information Collège des Médecins-Directeurs Conseil Médical de l’Invalidité Commission Régionale du Conseil Médical de l’Invalidité Commission de Remboursement des Médicaments Fonds Spécial de Solidarité Groupe Local d’Evaluation Médicale Institut National d’Assurance Maladie-Invalidité Institut National d’Assurances Sociales pour Travailleurs Indépendants Institut National des Statistiques Maximum A Facturer Médecin-Conseil Numéro d’Identification à la Sécurité Sociale Organisme Assureur Office de Contrôle des Assurances Office de Contrôle des Mutualités et des Unions Nationales de Mutualités Office National des Pensions Office National de la Sécurité Sociale Office National de Sécurité Sociale des Administrations Provinciales et Locales Office de la Sécurité Sociale d’Outre-Mer Résumé Clinique Minimum Service du Contrôle Médical Bureau de sélection de l’administration fédérale Séjour Hospitalier Anonyme Société de Mécanographie pour l’Application des Lois Sociales Société Nationale des Chemins de fer Belges Assurance Soins de Santé et Indemnités Service des Soins de Santé Union Nationale des Mutualités Libres Union Nationale des Mutualités Libérales Union Nationale des Mutualités Neutres Union Nationale des Mutualités Socialistes Veuves, Invalides, Pensionnés et Orphelins
Adviserend geneesheer Anoniem ziekenhuisverblijf Bijzonder solidariteitsfonds Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen Comité voor de evaluatie van de medische praktijk inzake geneesmiddelen College van geneesheren-directeurs Centrum voor informatieverwerking Commissie voor de vergoeding van geneesmiddelen Controledienst voor de verzekeringen Dienst voor geneeskundige controle Dienst voor geneeskundige verzorging Dienst voor overzeese sociale zekerheid Gewestelijke commissie van de Geneeskundige raad voor invaliditeit Geneeskundige raad voor invaliditeit Verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen Hulpkas voor ziekte-en invaliditeitsverzekering Identificatienummer sociale zekerheid Kruispuntbank van de sociale zekerheid Landsbond der christelijke mutualiteiten Landsbond van liberale mutualiteiten Landsbond van de neutrale ziekenfondsen Lokale kwaliteitsgroep Landsbond van de onafhankelijke ziekenfondsen Maximumfactuur Minimale klinische gegevens Maatschappij voor mechanografie voor de toepassing van de sociale wetten Nationaal intermutualistisch college Nationaal instituut voor de statistiek Nationale maatschappij der belgische spoorwegen Nationaal verbond van socialistische mutualiteiten Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen Rijksdienst voor sociale zekerheid Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten Rijksdienst voor pensioenen Selectiebureau van de federale overheid Verzekeringsinstelling Weduwen, invaliden, gepensioneerden en wezen

Agence intermutualiste Alliance Nationale des Mutualités Chrétiennes Banque Carrefour de la Sécurité Sociale Caisse Auxiliaire d’Assurance Maladie-Invalidité Comité d’Evaluation de la pratique médicale en matière de Médicaments Collège Intermutualiste National Collège des Médecins-Directeurs Conseil Médical de l’Invalidité Commission Régionale du Conseil Médical de l’Invalidité Commission de Remboursement des Médicaments Fonds Spécial de Solidarité Groupe Local d’Evaluation Médicale Institut National d’Assurance Maladie-Invalidité Institut National d’Assurances Sociales pour Travailleurs Indépendants Institut National des Statistiques Centre fédéral d’expertise des soins de santé Maximum A Facturer Médecin-Conseil Numéro d’Identification à la Sécurité Sociale Organisme Assureur Office de Contrôle des Mutualités et des Unions Nationales de Mutualités Office National des Pensions Office National de la Sécurité Sociale Office National de Sécurité Sociale des Administrations Provinciales et Locales Office de la Sécurité Sociale d’Outre-Mer Résumé Clinique Minimum Service d’Evaluation et du Contrôle Médicaux Bureau de sélection de l’administration fédérale Séjour Hospitalier Anonyme Société de Mécanographie pour l’Application des Lois Sociales Société Nationale des Chemins de fer Belges Assurance Soins de Santé et Indemnités Service des Soins de Santé Union Nationale des Mutualités Libres Union Nationale des Mutualités Libérales Union Nationale des Mutualités Neutres Union Nationale des Mutualités Socialistes Veuves, Invalides, Pensionnés et Orphelins
Adviserend geneesheer Anoniem ziekenhuisverblijf Bijzonder solidariteitsfonds Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen College van geneesheren-directeurs Commissie voor tegemoetkoming geneesmiddelen Commissie voor de vergoeding van geneesmiddelen Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle Dienst voor geneeskundige verzorging Dienst voor overzeese sociale zekerheid Gewestelijke commissie van de Geneeskundige raad voor invaliditeit Geneeskundige raad voor invaliditeit Verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen Hulpkas voor ziekte-en invaliditeitsverzekering Intermutualistisch agentschap Identificatienummer sociale zekerheid Federaal Kenniscentrum Kruispuntbank van de sociale zekerheid Landsbond der christelijke mutualiteiten Landsbond van liberale mutualiteiten Landsbond van de neutrale ziekenfondsen Lokale kwaliteitsgroep Landsbond van de onafhankelijke ziekenfondsen Maximumfactuur Minimale klinische gegevens Maatschappij voor mechanografie voor de toepassing van de sociale wetten Nationaal intermutualistisch college Nationaal instituut voor de statistiek Nationale maatschappij der belgische spoorwegen Nationaal verbond van socialistische mutualiteiten Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen Rijksdienst voor sociale zekerheid Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten Rijksdienst voor pensioenen Selectiebureau van de federale overheid Verzekeringsinstelling Weduwen, invaliden, gepensioneerden en wezen

Agence intermutualiste Alliance Nationale des Mutualités Chrétiennes Banque Carrefour de la Sécurité Sociale Caisse Auxiliaire d’Assurance Maladie-Invalidité Collège Intermutualiste National Collège des Médecins-Directeurs Conseil Médical de l’Invalidité Commission Régionale du Conseil Médical de l’Invalidité Commission de Remboursement des Médicaments Commission de Remboursement des Implants et Dispositifs Médicaux Invasifs Fonds des Accidents Médicaux Fonds Spécial de Solidarité Groupe Local d’Evaluation Médicale Institut National d’Assurance Maladie-Invalidité Institut National d’Assurances Sociales pour Travailleurs Indépendants Institut National des Statistiques Centre fédéral d’expertise des soins de santé Maximum A Facturer Médecin-Conseil Numéro d’Identification à la Sécurité Sociale Organisme Assureur Office de Contrôle des Mutualités et des Unions Nationales de Mutualités Office National des Pensions Office National de la Sécurité Sociale Office National de Sécurité Sociale des Administrations Provinciales et Locales Office de la Sécurité Sociale d’Outre-Mer Résumé Clinique Minimum Service d’Evaluation et du Contrôle Médicaux Bureau de sélection de l’administration fédérale Séjour Hospitalier Anonyme Société de Mécanographie pour l’Application des Lois Sociales Société Nationale des Chemins de fer Belges Assurance Soins de Santé et Indemnités Service des Soins de Santé Union Nationale des Mutualités Libres Union Nationale des Mutualités Libérales Union Nationale des Mutualités Neutres Union Nationale des Mutualités Socialistes Veuves, Invalides, Pensionnés et Orphelins
Adviserend geneesheer Anoniem ziekenhuisverblijf Bijzonder solidariteitsfonds Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen College van geneesheren-directeurs Commissie voor tegemoetkoming geneesmiddelen Commissie voor de tegemoetkoming van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle Dienst voor geneeskundige verzorging Dienst voor overzeese sociale zekerheid Gewestelijke commissie van de Geneeskundige raad voor invaliditeit Fond voor Medische ongevallen Geneeskundige raad voor invaliditeit Verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen Hulpkas voor ziekte-en invaliditeitsverzekering Intermutualistisch agentschap Identificatienummer sociale zekerheid Federaal Kenniscentrum Kruispuntbank van de sociale zekerheid Landsbond der christelijke mutualiteiten Landsbond van liberale mutualiteiten Landsbond van de neutrale ziekenfondsen Lokale kwaliteitsgroep Landsbond van de onafhankelijke ziekenfondsen Maximumfactuur Minimale klinische gegevens Maatschappij voor mechanografie voor de toepassing van de sociale wetten Nationaal intermutualistisch college Nationaal instituut voor de statistiek Nationale maatschappij der belgische spoorwegen Nationaal verbond van socialistische mutualiteiten Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen Rijksdienst voor sociale zekerheid Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten Rijksdienst voor pensioenen Selectiebureau van de federale overheid Verzekeringsinstelling Weduwen, invaliden, gepensioneerden en wezen

Parmi ces abonnés, il y a des dispensateurs de soins, des hôpitaux, des mutualités, des organisations de patients, des journalistes, des organismes de sécurité sociale, des CPAS, etc.
Onder die abonnees bevinden zich zorgverleners, ziekenhuizen, ziekenfondsen, patiëntenorganisaties, journalisten, socialezekerheidsinstellingen, OCMW’s, enz.

La maison médicale (M.M) s'engage à fournir aux abonnés, les prestations suivantes au forfait:
Het medisch huis (M.H) verbindt zich ertoe de geabonneerden de volgende verstrekkingen te verlenen tegen het vast bedrag :

Le Service est abonné “en ligne” à 5 revues médicales importantes du groupe “British Medical Journal”.
Zo werden institutionele online-abonnementen genomen op 5 belangrijke medische tijdschriften van de British Medical Journal-groep.

Si vous êtes contraint(e) de suspendre momentanément vos activités professionnelles pour des raisons médicales, sachez que vous avez droit, au-delà d’une certaine période, à une indemnité de la part de votre mutualité.
Als je je omwille van medische redenen genoodzaakt ziet om tijdelijk met werken te stoppen, dan heb je na een bepaalde periode recht op een uitkering van je ziekenfonds.