Vertaling van "médicament original ceci " (Frans → Nederlands) :

Un générique doit être bio-équivalent à un médicament original. Ceci signifie qu’un générique doit être essentiellement similaire au médicament original.
Een generiek dient bio-equivalent te zijn met een origineel geneesmiddel, met andere woorden: een generiek moet essentieel gelijksoortig zijn aan het originele geneesmiddel.

A côté de différents effets possibles, un médicament original et un générique peuvent avoir des effets secondaires différents, et ceci suite aux différents excipients.
Naast de verschillende mogelijke effecten, kunnen een origineel geneesmiddel en een generiek ook verschillende bijwerkingen hebben als gevolg van de verschillende bestanddelen.

Il est bien connu que les médicaments disponibles sur prescription achetés via Internet sont plus souvent des falsifications ou des imitations des produits originaux, ceci principalement parce qu’ils peuvent être obtenus sans prescription et que leur origine est difficile à retracer.
Het is een welbekend feit dat voorschrijfgeneesmiddelen aangekocht via het internet vaker wel dan niet vervalsingen of imitaties zijn van de originele producten.