Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «médicament peut masquer » (Français → Néerlandais) :

- Médicaments contre le diabète : Sectrazide peut masquer certains signes de taux trop faibles de sucre dans le sang (hypoglycémie) tels qu’un pouls plus rapide.

- Middelen tegen suikerziekte: Sectrazide kan bepaalde tekens van te weinig suiker in het bloed (hypoglycemie) maskeren, zoals bijvoorbeeld een snellere polsslag.


- diabète: ce médicament peut masquer certains signes d’alerte de l’hypoglycémie (tels que palpitations, battements cardiaques rapides). Votre médecin vous demandera de surveiller votre glycémie plus régulièrement au cours du traitement par Nobiretic, et votre traitement antidiabétique pourra être ajusté

- diabetes: dit geneesmiddel kan de signalen van een te lage suikerspiegel in het bloed (bv. hartkloppingen, een snelle hartslag) maskeren; uw arts zal u ook zeggen dat u uw bloedsuikerspiegel frequenter moet controleren terwijl u Nobiretic inneemt, aangezien het nodig kan zijn om de dosis van uw geneesmiddel voor diabetes aan te passen


- hyperactivité de la glande thyroïdienne: ce médicament peut masquer les signes d’une accélération du rythme cardiaque due à cette hyperactivité

- hyperactieve schildklier: dit geneesmiddel kan de tekenen van een abnormaal snelle hartslag te wijten aan deze toestand maskeren


4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi Comme pour les autres thérapies anti-ulcère, l'éventualité d’une tumeur gastrique maligne doit être exclue avant de traiter un ulcère gastrique au lansoprazole, car ce médicament peut masquer les symptômes et retarder le diagnostic.

4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Net als bij andere anti-ulcusbehandelingen, moet bij de behandeling van een maagulcus met lansoprazol de mogelijkheid van een kwaadaardige maagtumor uitgesloten worden, omdat lansoprazol de symptomen kan maskeren en de diagnose kan bemoeilijken.


Comme avec d’autres thérapies antiulcéreuses, il convient de chercher à exclure l'hypothèse d'une tumeur gastrique maligne quand on traite un ulcère gastrique à l’aide de lansoprazole, car le médicament peut en masquer les symptômes et en retarder le diagnostic.

Net als bij andere behandelingen van zweren dient bij de behandeling van een maagzweer met lansoprazol de mogelijkheid van een kwaadaardige maagtumor te worden uitgesloten, omdat lansoprazol de symptomen kan maskeren en de diagnose uitstellen.


Si vous avez une infection car ce médicament peut masquer une fièvre (qui est signe d’infection)

als u een infectie heeft, aangezien dit geneesmiddel koorts kan onderdrukken (wat een teken is van infectie)


Comme les autres médicaments A.I. N.S., l’ibuprofène peut masquer certains symptômes de maladies contagieuse à cause de son action fébrifuge et calmante et dès lors en retarder leur diagnostic.

Net als andere NSAID's, kan ibuprofen sommige symptomen van besmettelijke ziekten maskeren als gevolg van haar antipyretische en kalmerende werking en kan daardoor de diagnose vertragen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

médicament peut masquer ->

Date index: 2023-04-11
w