Traduction de «médicaments analgésiques possédant également » (Français → Néerlandais) :

- les anti-inflammatoires non stéroïdiens (un groupe particulier de médicaments analgésiques possédant également des effets anti-inflammatoires et antipyrétiques): peuvent réduire l’effet hypotenseur;
- niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (bepaalde groep van pijnstillende middelen met ook een ontstekingsremmende en koortswerende werking): kunnen het bloeddrukverlagend effect verminderen;

AINS (un certain groupe d'analgésiques possédant également des effets anti-inflammatoires et antipyrétiques): augmentation possible du risque de saignements et d'ulcères digestifs.
NSAID (bepaalde groep van pijnstillende middelen met ook een ontstekingsremmende en koortswerende werking): mogelijke verhoging van het risico van bloedingen en ulcers ter hoogte van het maagdarmstelsel.

Le diclofénac sodique est un anti-inflammatoire non-steroïdien (AINS) possédant également des propriétés analgésiques.
Natriumdiclofenac is een niet-steroïdaal anti-inflammatoir geneesmiddel (NSAID) dat tevens een pijnstillende werking heeft.

Urispas possède également une activité analgésique et anesthésique locale.
Het oefent eveneens een lokale analgetische en anesthetische werking uit.

Le piroxicam est un anti-inflammatoire non stéroïdien possédant également des propriétés analgésiques et antipyrétiques.
Piroxicam is een niet-steroïdale anti-inflammatoire stof die ook analgetische en antipyretische eigenschappen bezit.

Le piroxicam est un anti-inflammatoire non stéroïdien qui possède également des propriétés analgésiques et antipyrétiques.
Piroxicam is een niet-steroïde anti-inflammatoire stof die ook analgetische en antipyretische eigenschappen bezit.

Le piroxicam est un anti-inflammatoire non-stéroïdien qui possède également des propriétés analgésiques et antipyrétiques.
Piroxicam is een niet-steroïde anti-inflammatoire stof die ook analgetische en antipyretische eigenschappen bezit.

En cas de traitement prolongé par des médicaments susceptibles d’augmenter le risque de fractures, il convient certainement d’être attentif à la prise concomitante éventuelle d’autres médicaments pouvant également augmenter le risque de fractures, p.ex. des médicaments sédatifs tels que les benzodiazépines et substances apparentées, les antidépresseurs, les antiparkinsoniens, les analgésiques morphiniques.
Bij langdurige behandeling met geneesmiddelen die het risico van fracturen kunnen verhogen, dient men zeker oplettend te zijn voor het eventuele gelijktijdig gebruik van andere geneesmiddelen die eveneens het risico van fracturen kunnen verhogen, bv. sederende middelen zoals de benzodiazepines en aanverwante middelen, de antidepressiva, de antiparkinsonmiddelen, de narcotische analgetica.