Vertaling van "médicaments ceci s’applique " (Frans → Nederlands) :

Ceci s’applique par ex. aux patients présentant des lésions existantes du SNC, ou aux patients traités simultanément par le fenbufen, des AINS comparables ou des médicaments qui abaissent le seuil de convulsions, comme par ex. la théophylline (voir aussi paragraphe 4.5 ‘Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions’).
Dit geldt bijvoorbeeld voor patiënten met bestaande CZS laesies, of voor patiënten die gelijktijdig worden behandeld met fenbufen of vergelijkbare niet steroïdale antiinflammatoiren de of met geneesmiddelen die de convulsie-drempel verminderen, zoals bijvoorbeeld theophylline (zie ook paragraaf 4.5 ).

Ceci s’applique également aux médicaments contenant de l’alcool.
Dit is ook van toepassing op geneesmiddelen die alcohol bevatten.

Si vous prenez régulièrement d’autres médicaments (ceci s’applique aussi à l’automédication).
Als u regelmatig andere geneesmiddelen (dit geldt ook voor zelfmedicatie) inneemt.

Conseil: Veuillez noter que ceci s'applique également aux médicaments récemment utilisés.
Advies: Houdt er rekening mee dat dit ook van toepassing is voor recent gebruikte geneesmiddelen.

Ceci s’applique plus particulièrement au début du traitement, en cas de modification du médicament et en cas de consommation simultanée d’alcool.
Dit geldt in versterkte mate bij het begin van de behandeling, bij verandering van geneesmiddel of bij gelijktijdig gebruik van alcohol.

Ceci s’applique également aux médicaments contenant de l’alcool.
Dit is tevens van toepassing op medicatie die alcohol bevat.

Il peut être nécessaire d’adapter la dose de ces médicaments au début ou à la fin du traitement par Cimetidine Sandoz; ceci s’applique essentiellement aux anticoagulants coumariniques, à la phénytoïne, la théophylline et la nifédipine.
Aanpassing van de dosis van deze geneesmiddelen bij het beginnen of het beëindigen van een therapie met Cimetidine Sandoz kan noodzakelijk zijn; dit geldt voornamelijk voor coumarine-anticoagulantia, fenytoïne, theofylline en nifedipine.