Vertaling van "médicaments destinés seulement " (Frans → Nederlands) :

Une sensibilisation visant à obtenir une prolongation des brevets pour des médicaments destinés seulement à un petit groupe de patients devrait encourager les entreprises à y investir plus.
Een sensibilisatie om patentverlenging te kunnen krijgen voor geneesmiddelen bestemd voor slechts een kleine groep van patiënten, zou bedrijven kunnen aanmoedigen om daar meer in te gaan investeren.

Nplate est un médicament stérile sans conservateur destiné seulement à un usage unique.
Nplate is een steriel maar ongeconserveerd geneesmiddel en is uitsluitend bedoeld voor éénmalig gebruik.

La majorité des demandes concernaient des médicaments destinés à une seule espèce d’animaux de compagnie (chiens ou chats seulement); 1 médicament était destiné aux chiens, chats et chevaux; et 1 aux animaux producteurs d’aliments (porcs).
Het merendeel van de aanvragen betrof geneesmiddelen voor één enkele huisdiersoort (alleen honden of katten); één was bedoeld voor honden, katten en paarden; één was bedoeld voor dieren die voor de voedselproductie bestemd zijn (varkens).

Traitement personnalisé - Un des autres objectifs des recherches de sigma-tau est la personnalisation du traitement, qui peut être obtenue par des médicaments destinés non seulement à traiter les maladies mais aussi les sous-populations de patients qui, à cause de leurs caractéristiques génétiques, peuvent répondre au traitement.
Gepersonaliseerde behandeling - Een andere doelstelling van het sigma-tau onderzoek is de personalisatie van behandeling, die kan worden verkregen met geneesmiddelen die niet alleen gericht zijn op de te behandelen ziekte, maar ook op subpopulaties van patiënten die, wegens hun genetische kenmerken, een respons kunnen vertonen op de behandeling.

Enfin, on doit également citer les médicaments relativement chers destinés aux affections vasculaires de l’œil dont seulement 77 conditionnements ont été délivrés dans une officine publique en 2007 (la vertéporfine (2) utilisée dans la dégénérescence maculaire, liée à l’âge).
Tenslotte zijn er nog de relatief dure middelen bij vasculaire aandoeningen van het oog waarvan er slechts 77 verpakkingen (verteporfine (2), gebruikt bij leeftijdsgebonden maculadegeneratie), werden afgeleverd in 2007 in de apotheek opengesteld voor het publiek.

Vous pouvez déjà présenter un soulagement de vos symptômes de reflux acide et de brûlant après seulement un jour de traitement par MAALOX CONTROL, mais ce médicament n’est pas destiné à fournir un soulagement immédiat des symptômes.
U kan al na één dag behandeling met MAALOX CONTROL verlichting van uw zure reflux en uw symptomen van brandend maagzuur ondervinden, maar dit geneesmiddel is niet bedoeld om onmiddellijke verlichting te geven.

Vous pouvez déjà présenter un soulagement de votre reflux acide et de vos symptômes de brûlant après seulement un jour de traitement par MAALOX CONTROL, mais ce médicament n’est pas destiné à fournir un soulagement immédiat des symptômes.
U kan al na één dag behandeling met MAALOX CONTROL verlichting van uw zure reflux en symptomen van brandend maagzuur ondervinden, maar dit geneesmiddel is niet bedoeld om onmiddellijke verlichting te geven.

Enfin, on doit également citer les médicaments relativement chers destinés aux affections vasculaires de l’œil dont seulement 77 conditionnements ont été délivrés dans une officine publique en 2007 (la vertéporfine 2 utilisée dans la dégénérescence maculaire, liée à l’âge).
Tenslotte zijn er nog de relatief dure middelen bij vasculaire aandoeningen van het oog waarvan er slechts 77 verpakkingen (verteporfine 2 , gebruikt bij leeftijdsgebonden maculadegeneratie), werden afgeleverd in 2007 in de apotheek opengesteld voor het publiek.