Vertaling van "médicaments qui inhibent cet enzyme peut diminuer " (Frans → Nederlands) :

Etant donné que le zuclopenthixol est partiellement métabolisé par le CYP2D6, l’utilisation conjointe de médicaments qui inhibent cet enzyme peut diminuer la clairance plasmatique du zuclopenthixol.
Gezien zuclopenthixol gedeeltelijk gemetaboliseerd wordt door CYP2D6, kan gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die dit enzyme remmen, resulteren in een daling van de plasmaklaring van zuclopenthixol.

Les informations in vitro suggèrent que l’emploi concomitant de médicaments qui inhibent cet enzyme de manière significative, peut mener à un taux plasmatique accru de dompéridone.
In-vitro-gegevens suggereren dat gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die dit enzym significant remmen, kan leiden tot een verhoogde plasmaspiegel van domperidone.

Des informations in-vitro suggèrent que l’emploi concomitant de médicaments qui inhibent cet enzyme de manière significative, peut mener à une augmentation du taux plasmatique de Domperidone EG.
In-vitro-gegevens suggereren dat gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die dit enzym significant remmen, kan leiden tot een verhoogde plasmaspiegel van Domperidone EG.

Des études in vitro avec l’UGT1A3 recombinant suggèrent que le télaprevir peut inhiber cet enzyme.
In vitro-studies met recombinant UGT1A3 suggereren dat telaprevir dit enzym mogelijk remt.

Les médicaments inhibant cet enzyme sont entre autres:
De geneesmiddelen die dit enzym remmen zijn onder andere:

Des données In vitro suggèrent que l’emploie simultannée de médicaments qui inhibent significativement cet enzyme peut résulter à des taux plasmatiques élevés de la dompéridone.
De in vitro gegevens suggereren dat het gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die dit enzyme inhiberen de plasma concentratie van domperidon kunnen verhogen.

Le topiramate inhibe l’enzyme CYP2C19 et peut interférer avec d’autres substances métabolisées par cet enzyme (par exemple diazépam, imipramine, moclobemide, proguanil, oméprazole).
Topiramaat remt het enzym CYP2C19 en kan interferen met andere stoffen die gemetaboliseerd worden door dit enzym (bv. diazepam, imipramine, moclobemide, proguanil, omeprazol).

Dans un communiqué récent, la FDA aux Etats- Unis attire l’attention sur le fait que certains médicaments tels que les inhibiteurs de la pompe à protons pourraient également diminuer l’efficacité du clopidogrel, en inhibant l’enzyme responsable du métabolisme du clopidogrel dans sa forme active [ www.fda.gov/cder/drug/early_comm/ clopidogrel_bisulfate.htm ].
In een recent bericht vestigt de Amerikaanse FDA de aandacht op het feit dat bepaalde geneesmiddelen, o.a. de protonpompinhibitoren, eveneens de doeltreffendheid van clopidogrel zouden kunnen verminderen, door inhibitie van het enzym verantwoordelijk voor de omzetting van clopidogrel naar zijn actieve vorm [ www.fda.gov/cder/drug/early_comm/clopidogrel_bisulfate. htm ].

Cet effet peut être attribué à une réactivité accrue et une meilleure capacité à inhiber les enzymes métabolisant le carbonyle (important pour la détoxification).
Dit kan toegeschreven worden aan een verhoogde reactiviteit en een beter vermogen om carbonyl-metaboliserende enzymen (van belang bij detoxificatie) te inhiberen.

- Les AINS peuvent diminuer l’action antihypertensive de médicaments tels les diurétiques, les ß-bloquants et les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine; ils peuvent aussi augmenter la concentration plasmatique du lithium et du méthotrexate, accroître la néphrotoxicité de la ciclosporine et, peut-être, renforcer l’effet des anticoagulants oraux.
- NSAIF’s kunnen de antihypertensieve effecten van o.a. diuretica, ß-blokkers en ACE-inhibitoren verminderen; ze kunnen ook de plasmaconcentraties van lithium en methotrexaat verhogen, de nefrotoxiciteit van ciclosporine verhogen en mogelijk de effecten van orale anticoagulantia versterken.