Vertaling van "médicaments ranitidine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicament agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance
ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]

produit contenant de la ranitidine sous forme parentérale
product dat ranitidine in parenterale vorm bevat

intoxication par la ranitidine
intoxicatie door ranitidine

citrate bismuthique de ranitidine
ranitidinebismutcitraat

produit contenant de la ranitidine sous forme orale
product dat ranitidine in orale vorm bevat

produit contenant de la ranitidine
product dat ranitidine bevat

chlorhydrate de ranitidine
ranitidinehydrochloride

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants: DE Ranitidin AL 150 / 300 mg DK Ranicodan 150 / 300 mg filmovertrukne tabletter FR Ranitidine EG 150 mg / 300 mg comprimé pelliculé NL Ranitidine CF 150 mg / 300 mg filmomhulde tabletten BE Ranitidine EG 150 mg / 300 mg comprimés pelliculés AT Ranitidin “Stada” 150 mg / 300 mg Filmtabletten IT Ranitidine EG 150 mg / 300 mg compresse rivestite con film
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: DE Ranitidin AL 150 / 300 mg DK Ranicodan 150 / 300 mg filmovertrukne tabletter FR Ranitidine EG 150 mg / 300 mg comprimé pelliculé NL Ranitidine CF 150 mg / 300 mg filmomhulde tabletten BE Ranitidine EG 150 mg / 300 mg filmomhulde tabletten AT Ranitidin “Stada” 150 mg / 300 mg Filmtabletten IT Ranitidine EG 150 mg / 300 mg compresse rivestite con film

Ce médicament est autorisé dans les États membres de l’Espace économique européen sous les noms suivants: Belgique: Ranitidine Mylan 150mg et 300mg; Danemark: Ranitidin Mylan; France: Ranitidine Mylan 150mg et 300mg; Grèce: Rantidine Tablets 150mg et 300mg; Irlande: Gertac 150mg et 300mg; Italie: Ranitidina Mylan Generics; Luxembourg: Ranitidine Mylan 150mg et 300mg; Portugal: Ranitidine Mylan 150mg et 300mg; Espagne: Rantidina Mylan 150mg et 300mg EFG
België: Ranitidine Mylan 150mg en 300mg; Denemarken: Ranitidin Mylan; Frankrijk: Ranitidine Mylan 150mg en 300mg; Griekenland: Rantidine Tablets 150mg en 300mg; Ierland: Gertac 150mg en 300mg; Italië: Ranitidina Mylan Generics; Luxemburg: Ranitidine Mylan 150mg en 300mg; Portugal: Ranitidine Mylan 150mg en 300mg; Spanje: Rantidina Mylan 150mg en 300mg EFG

Ce médicament est autorisé dans les États membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : Autriche : Ranitidin « ratiopharm » 300 mg - Filmtabletten Belgique : Ranitidine Teva 300 mg Danemark : Ranitidin ratiopharm 300 mg filmovertrukket tablet Allemagne : Ranitidine-ratiopharm® 300 Italie : Ranitidina ratiopharm 300 mg compresse rivestite con film
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Oostenrijk: Ranitidin " ratiopharm" 300 mg - Filmtabletten België: Ranitidine Teva 300 mg Denemarken: Ranitidin ratiopharm 300 mg filmovertrukket tablet Duitsland: Ranitidin-ratiopharm® 300 Italië: Ranitidina ratiopharm 300 mg compresse rivestite con film

Ce médicament est autorisé dans les États membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : Autriche : Ranitidine « ratiopharm » 150 mg - Filmtabletten Belgique : Ranitidine Teva 150 mg Danemark : Ranitidine ratiopharm 150 mg filmovertrukket tablet Allemagne : Ranitidine-ratiopharm® 150 Italie : Ranitidina ratiopharm 150 mg compresse rivestite con film
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Oostenrijk: Ranitidin " ratiopharm" 150 mg - Filmtabletten België: Ranitidine Teva 150 mg Denemarken: Ranitidin ratiopharm 150 mg filmovertrukket tablet Duitsland: Ranitidin-ratiopharm® 150 Italië: Ranitidina ratiopharm 150 mg compresse rivestite con film

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants : UK Ranitidine 75 mg Film-coated Tablets AT Raninorm Genericon 75 mg Filmtabletten BE Ranitidine Mylan 75 mg comprimés pelliculés DE Ranitidin STADA 75 mg Filmtabletten LU Ranitidine Mylan 75 mg comprimés pelliculés
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: UK Ranitidine 75 mg Film-coated Tablets AT Raninorm Genericon 75 mg Filmtabletten BE Ranitidine Mylan 75 mg filmomhulde tabletten DE Ranitidin STADA 75 mg Filmtabletten LU Ranitidine Mylan 75 mg comprimés pelliculés

l’absorption de la ranitidine: espacer les prises de ces médicaments et de la ranitidine de 2h
van ranitidine verminderen: interval van 2 uur nodig tussen de inname van ranitidine en deze geneesmiddelen

Médicaments pour le tractus gastro-intestinal et le métabolisme, à l’exclusion des antidiabétiques (atc A excl. A10) Dans ce groupe diversifié, le point névralgique des médicaments remboursés se situe dans la population de patients pédiatriques pour les médicaments utilisés dans le reflux gastro-œsophagien qui freinent la sécrétion d’acide gastrique (atc A02B) comme les inhibiteurs de la pompe à protons (oméprazole, pantoprazole, ésoméprazole) et les antagonistes des récepteurs H2 (cimétidine, ranitidine).
Geneesmiddelen voor het maagdarmkanaal en het metabolisme, exclusief antidiabetica (atc A excl. A10) In deze diverse groep ligt het zwaartepunt van de terugbetaalde geneesmiddelen in de pediatrische patiëntenpopulatie bij de gastro-oesofageale reflux middelen die de maagzuursecretie remmen (atc A02B) zoals de protonpompremmers (omeprazol, pantoprazol, esomeprazol) en de H 2 -receptor antagonisten (cimetidine, ranitidine).

IV § 4 A02 ANTIACIDES, ANTIULCEREUX ET ANTIFLATULENTS A02A ANTIACIDES A02AC calcium et ses composés A02AC01 Calcium (carbonate de) A02AC01 Calcium (carbonate de), léger A02AC01 Calcium (carbonate de), très lourd A02B MEDICAMENTS CONTRE L'ULCERE PEPTIQUE A02BA antihistaminiques H2 A02BA02 Ranitidine (chlorhydrate de) A02BC inhibiteurs de la pompe à protons A02BC01 Oméprazole CHAP.
IV § 4 A02 ANTIACIDA, GENEESMIDDELEN TER BEHANDELING VAN ULCUS PEPTICUM EN VAN FLATULENTIE A02A ANTIACIDA A02AC calciumverbindingen A02AC01 Calciumcarbonaat A02AC01 Calciumcarbonaat licht A02AC01 Calciumcarbonaat zeer zwaar A02B GENEESMIDDELEN TER BEHANDELING VAN ULCUS PEPTICUM A02BA H2-receptorblokkerende middelen A02BA02 Ranitidinehydrochloride A02BC protonpompremmers A02BC01 Omeprazool HFDST.

Les médicaments composés de ranitidine sont présentés séparément parce que leurs conditions de remboursement ont été supprimées le 1er mars 2001.
De geneesmiddelen op basis van ranitidine worden afzonderlijk vermeld omdat de vergoedingsvoorwaarden hiervan op 1 maart 2001 zijn gewijzigd.

Ranitidine*: les médicaments bloquant les récepteurs H 2 gardent toujours une place importante dans le traitement de la dyspepsie (indication dans laquelle ils ne sont pas enregistrés) ainsi que dans le traitement empirique du reflux gastro-œsophagien.
Ranitidine*: een H 2 -receptor blokkerend middel blijft steeds een belangrijke plaats houden in de behandeling van dyspepsie (waarvoor het niet is geregistreerd) en bij de empirische behandeling van de gastro-oesofagale refluxziekte.