Traduction de «médicaments sera adaptée » (Français → Néerlandais) :

Compte tenu des résultats de ce rapport, la quote-part personnelle du patient dans le coût des médicaments sera adaptée au 1er juillet 2006.
Rekening houdende met de resultaten van dat rapport zal vanaf 1 juli 2006 het persoonlijke aandeel van de patiënt in de kost van de geneesmiddelen worden aangepast.

Compte tenu des résultats du rapport, la quote-part personnelle du patient dans le coût des médicaments sera adaptée au 1er juillet 2006.
Rekening houdende met de resultaten van het rapport zal vanaf 1 juli 2006 het persoonlijke aandeel van de patiënt in de kost van de geneesmiddelen worden aangepast.

Patients avec troubles rénaux: La dose de votre médicament sera adaptée selon l'état de fonctionnement de vos reins.
Patiënten met nierproblemen De dosering van uw geneesmiddel zal gewijzigd worden afhankelijk van de werking van uw nieren:

Si l'usage simultané de ces médicaments s'impose, les taux de ciclosporine seront surveillés et la posologie sera adaptée en conséquence.
Indien gelijktijdig gebruik van deze geneesmiddelen noodzakelijk is, moet toezicht worden uitgeoefend op de concentraties van ciclosporine en moet de dosering worden aangepast.

- la brochure « Asthme et BPCO, Recommandations et listes de médicaments » sera adaptée sur le
- de brochure “Astma en BPCO, aanbevelingen en lijsten geneesmiddelen” aanpassen op