Traduction de «médicaments susceptibles d’abaisser » (Français → Néerlandais) :

Les médicaments susceptibles d’abaisser la quantité de potassium dans votre sang.
Geneesmiddelen die de hoeveelheid kalium in uw bloed kunnen verlagen.

Le risque de crises est dose-dépendant et augmente chez les patients présentant des facteurs de risque susceptibles d’abaisser le seuil épileptogène, y compris chez les patients utilisant ce produit en association avec d’autres médicaments connus pour abaisser le seuil épileptogène (voir rubrique 4.5).
Het risico op aanvallen is dosisafhankelijk en is hoger bij patiënten met risicofactoren die de epilepsiedrempel verlagen; dit geldt ook voor gebruik in combinatie met andere geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze de epilepsiedrempel verlagen (zie rubriek 4.5).

L’utilisation concomitante avec d’autres agents antihypertenseurs et d’autres médicaments susceptibles d’abaisser la tension artérielle (p. ex. antidépresseurs tricycliques, barbituriques, phénothiazines) peut accroître le risque d’hypotension.
Gelijktijdig gebruik met andere antihypertensiva of met andere geneesmiddelen met een bloeddrukverlagend potentieel (bijv. tricyclische antidepressiva, barbituraten, fenothiazines) kan het risico op hypotensie verhogen.

L’utilisation concomitante avec d’autres agents antihypertenseurs ou d’autres médicaments susceptibles d’abaisser la tension artérielle (p. ex. antidépresseurs tricycliques, barbituriques, phénothiazines) peut accroître le risque d’hypotension.
Gelijktijdig gebruik met andere antihypertensiva of met andere geneesmiddelen met een bloeddrukverlagend potentieel (bijv. tricyclische antidepressiva, barbituraten, fenothiazines) kan het risico op hypotensie verhogen.

La prudence est de mise en cas d’utilisation concomitante d’autres médicaments susceptibles d’abaisser le seuil épileptogène (p. ex. antidépresseurs tricycliques, ISRS), neuroleptiques (phénothiazines, thioxanthènes et butyrophénones), méfloquine, bupropion et tramadol
Voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdig gebruik van andere farmaca die de toevalsdrempel verlagen (bv. antidepressiva (tricyclische antidepressiva, SSRI), neuroleptica (fenothiazinen, thioxanthenen en butyrofenonen, mefloquine, bupropion en tramadol).

Le risque de convulsions peut être accru chez les patients qui prennent concomitamment du chlorhydrate de tramadol et un autre médicament susceptible d’abaisser le seuil convulsif (voir rubrique 4.5).
Het risico op convulsies kan toenemen bij patiënten die tramadolhydrochloride gebruiken met gelijktijdige medicatie die de convulsiedrempel kan verlagen (zie rubriek 4.5).

Le risque de convulsions peut également être plus important chez les patients prenant en même temps du tramadol et d’autres médicaments susceptibles d’abaisser le seuil d’apparition des convulsions.
Het risico op stuipaanvallen kan toenemen bij patiënten die tramadolhydrochloride gelijktijdig gebruiken met medicatie die de convulsiedrempel kan verlagen.

Des convulsions épileptiformes sont survenues principalement après l’administration de doses élevées de tramadol ou après un traitement concomitant par des médicaments susceptibles d’abaisser le seuil convulsivant ou qui déclenchent eux-mêmes des convulsions cérébrales (voir rubrique 4.5).
Epileptiforme convulsies traden hoofdzakelijk op na toediening van hoge doses tramadol of na gelijktijdige behandeling met geneesmiddelen die de aanvalsdrempel kunnen verlagen of zelf cerebrale convulsies kunnen induceren (zie rubriek 4.5).