Vertaling van "médicaments également éliminés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

salurétique/salidiurétique | (médicament) qui favorise l'élimination de l'urine
saluretisch | met betrekking tot een zoutuitwasser

uricosurique | (médicament) qui favorise l'élimination urinaire de l'acide urique
uricosuricum | middel dat de urinezuuruitscheiding bevordert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme 60% du naratriptan sont excrétés par voie rénale via une sécrétion rénale active, représentant environ 30% de la clairance totale, des interactions sont possibles avec d’autres médicaments également éliminés par voie rénale.
Aangezien naratriptan voor 60% renaal wordt geklaard, waarbij ca. 30% van de totale klaring plaats vindt via actieve renale secretie, kunnen interacties optreden met andere geneesmiddelen die eveneens renaal worden uitgescheiden.

Des interactions peuvent survenir avec des médicaments qui induisent les enzymes hépatiques et peuvent augmenter l’élimination des hormones sexuelles, par ex. phénytoïne, barbituriques, primidone, carbamazépine, rifampicine, bosentan et médicaments anti-HIV (comme le ritonavir, la névirapine), peut-être également oxcarbazépine, topiramate, felbamate, griséofulvine et préparations contenant du millepertuis (Hypericum perforatum).
Er kunnen interacties optreden met geneesmiddelen die leverenzymen induceren, wat kan leiden tot een verhoogde klaring van geslachtshormonen (bijvoorbeeld fenytoïne, barbituraten, primidon, carbamazepine, rifampicine, bosentan en hiv-medicatie (zoals ritonavir, nevirapine) en mogelijk ook oxcarbazepine, topiramaat, felbamaat, griseofulvine en preparaten met sint-janskruid ).

Par exemple, au début d’un traitement antihypertenseur, au début d’un traitement par des médicaments favorisant l’élimination de l’eau (diurétiques) ou lorsque vous utilisez certains médicaments analgésiques qui ont également un effet anti-inflammatoire et antipyrétique (AINS).
Bijvoorbeeld bij het begin van een behandeling voor hoge bloeddruk; bij het begin van het gebruik van waterafdrijvende geneesmiddelen (diuretica) of bij het gebruik van bepaalde pijnstillende middelen die ook een ontstekingsremmende en koortsverlagende werking hebben (NSAIDs).

Par suite de l'effet laxatif, d'autres médicaments peuvent également être éliminés, de sorte que leur absorption et leur activité se trouvent modifiées: par exemple des produits pour le cœur comme les préparations digitaliques (médicaments agissant sur le rythme cardiaque) et certaines hormones du type minéralo-corticoïde.
Door het laxatief effect kunnen andere geneesmiddelen gelijktijdig uitgedreven worden, zodat hun opname en dus hun werking gestoord worden: Geneesmiddelen voor het hart, bijvoorbeeld Digitalispreparaten, geneesmiddelen met invloed op het hartritme, bepaalde hormonen van het mineralocorticosteroïde type.

Les laboratoires fabricant ces médicaments prévoient également des mesures de traitement du sang ou du plasma qui peuvent inactiver ou éliminer les virus.
Producenten van deze producten hebben ook stappen toegevoegd in de verwerking van het bloed of plasma die virussen kunnen inactiveren of verwijderen.

En cas de surdosage, il faut arrêter l’administration du médicament, et la prise de mesures visant à en accélérer l’élimination peut également s’avérer nécessaire.
In geval van overdosering kan het noodzakelijk zijn om in aanvulling op het verwijderen van het geneesmiddel, stappen te ondernemen om de eliminatie te versnellen.

Le médicament est éliminé en proportions égales par le foie et les reins.
Het geneesmiddel wordt in gelijke verhoudingen uitgescheiden door de lever en de nieren.