Traduction de «médication active suspendue » (Français → Néerlandais) :

Supprimer une médication active, suspendue ou terminée: pour supprimer une médication, cliquer sur l’icône en forme de croix .
Een actieve, opgeschorte of stopgezette medicatie verwijderen: om een medicatie te verwijderen, klikt u op het icoontje in de vorm van een kruis .

Terminer une médication active ou suspendue : si une médication est active ou suspendue, on peut la terminer en cliquant sur l’icône « stop »
Een actieve medicatie stopzetten: als een medicatie actief of opgeschort is, kunt u deze stopzetten door op het icoontje “stop” klikken.

C’est ici que se retrouveront les médicaments pour lesquels il existe au moins une médication active ou suspendue.
Hier worden de geneesmiddelen vermeld waarvoor er minstens één actieve of opgeschorte medicatie bestaat.

La médication revient alors à son avant-dernier statut : active ou suspendue.
De medicatie wordt dan hersteld en krijgt opnieuw de voorlaatste status: actief of geschorst.