Traduction de «médico-mutuelliste peut ainsi » (Français → Néerlandais) :

Vous trouverez ci-dessous certaines données internationales ; l’objectif de l’Accord médico-mutuelliste peut ainsi être placé dans une perspective plus large.
Hieronder volgen enkele internationale gegevens. Het streefdoel van het Medicomut-akkoord kan hierdoor in een breder perspectief geplaatst worden.

Les accords médico-mutuellistes déterminent les tarifs de tous les actes médicaux ainsi que les budgets dans lesquels ils doivent s’inscrire.
De akkoorden artsen-ziekenfondsen bepalen de tarieven van alle geneeskundige verstrekkingen evenals de begrotingen binnen dewelke ze moeten kaderen.

On peut parler, sans trahir ces textes, de «consultation médico sociale» ainsi que le fait le Code de déontologie en son article 58, b.
Zonder daarmee verraad te plegen t.o. deze teksten, kan dus worden gesproken van «medisch sociale raadplegingen» zoals wordt gedaan in art. 58, b, van de Code van Plichtenleer.