Vertaling van "médicomut " (Frans → Nederlands) :

La Médicomut a insisté aussi sur l’importance d’avoir des recommandations claires et simples, en soutien aux accords sur le démarrage d’un nouveau traitement par cette classe de médicaments.
De Medicomut drong ook aan op verduidelijking en vereenvoudiging van de aanbevelingen, ter ondersteuning van de afspraken over de start van een nieuwe behandeling met deze klasse geneesmiddelen.

Si l’aboutissement d’un consensus avec la Médicomut n’est pas réalisable, le système d’accord risque d’être définitivement compromis.
Als een consensus in de Medicomut uitblijft, dan loopt men het risico dat het akkoordensysteem definitief wordt gecompromitteerd.

Aujourd’hui, l’ABSyM engage une procédure à titre conservatoire pour renoncer à l’accord Médicomut en cours.
Vandaag start de BVAS de procedure op om het lopende Medicomut-akkoord ten bewarenden titel op te zeggen.

Communiqué de l'ABSyM : L'ABSyM dénonce l'accord Médicomut à titre conservatoire
BVAS-persbericht: BVAS zegt Medicomut-akkoord op ten bewarenden titel

Communiqué de l'ABSyM : L'ABSyM dénonce l'accord Médicomut à titre conservatoire | 28/11/2013 par ABSyM
BVAS-persbericht: BVAS zegt Medicomut-akkoord op ten bewarenden titel | 28/11/2013 door BVAS

10 décembre 2012 : Médicomut sans l'ABSyM | 06/12/2012 par ABSyM
10 december 2012: Medicomut zonder de BVAS | 06/12/2012 door BVAS

Pour ce faire, il rédigera une note qu’il présentera à la Médicomut dans les neuf mois suivant la présentation du rapport définitif de l’ISP et de l’AIM à la Médicomut (cf.
Hiervoor zal ze een nota maken en aan de medicomut voorstellen, en dit binnen de 9 maanden na de voorstelling van het definitief verslag van het WIV & het IMA aan de Medicomut (cfr.

Communiqué de l'ABSyM : L'ABSyM dénonce l'accord Médicomut à titre conservatoire | 28/11/2013
BVAS-persbericht: BVAS zegt Medicomut-akkoord op ten bewarenden titel | 28/11/2013

Objectifs Ces adaptations permettent aux médecins de mieux appliquer les recommandations, mais il s’agit également de la première application d’une adaptation du “contrôle a posteriori”, conclue en Médicomut.
Doelstellingen Door de aanpassingen kunnen artsen de aanbevelingen beter toepassen en tegelijk gaat het om de eerste toepassing van een aanpassing van de “a posteriori controle”, die in de Medicomut overeengekomen is.

Hier, en fin de soirée, le Conseil d’administration de l’Association Belge des Syndicats Médicaux (ABSyM), à la grande majorité, a décidé de renoncer à titre conservatoire à l’accord Médicomut en cours.
Gisterenavond laat heeft de Raad van Bestuur van de Belgische Vereniging van Artsensyndicaten (BVAS) met een zeer ruime meerderheid beslist om het lopende Medicomut-akkoord ten bewarenden titel op te zeggen.