Traduction de «l’accord médicomut » (Français → Néerlandais) :

Communiqué de l'ABSyM : L'ABSyM dénonce l'accord Médicomut à titre conservatoire
BVAS-persbericht: BVAS zegt Medicomut-akkoord op ten bewarenden titel

Aujourd’hui, l’ABSyM engage une procédure à titre conservatoire pour renoncer à l’accord Médicomut en cours.
Vandaag start de BVAS de procedure op om het lopende Medicomut-akkoord ten bewarenden titel op te zeggen.

Communiqué de l'ABSyM : L'ABSyM dénonce l'accord Médicomut à titre conservatoire | 28/11/2013 par ABSyM
BVAS-persbericht: BVAS zegt Medicomut-akkoord op ten bewarenden titel | 28/11/2013 door BVAS

Communiqué de l'ABSyM : L'ABSyM dénonce l'accord Médicomut à titre conservatoire | 28/11/2013
BVAS-persbericht: BVAS zegt Medicomut-akkoord op ten bewarenden titel | 28/11/2013

Hier, en fin de soirée, le Conseil d’administration de l’Association Belge des Syndicats Médicaux (ABSyM), à la grande majorité, a décidé de renoncer à titre conservatoire à l’accord Médicomut en cours.
Gisterenavond laat heeft de Raad van Bestuur van de Belgische Vereniging van Artsensyndicaten (BVAS) met een zeer ruime meerderheid beslist om het lopende Medicomut-akkoord ten bewarenden titel op te zeggen.

L'ABSyM dénonce l'accord Médicomut à titre conservatoire (28/11/2013)
BVAS zegt Medicomut-akkoord op ten bewarenden titel (28/11/2013)

La rédaction de ce rapport laborieux a pris du retard en raison d’une surcharge de travail au sein de la direction concernée, à la suite du nouveau système de remunération des pharmaciens et de l’exécution de l’accord Médicomut.
De tijdige opmaak van dit tijdsintensieve rapport is in het gedrang gekomen door het bijkomend werk binnen de betrokken directie ten gevolge van het nieuwe vergoedingssysteem voor apothekers en ten gevolge van de uitvoering van het Medicomut-akkoord.

De plus, 2 rapports concernant l’Accord médicomut (pas de formulaires d’évaluation) des réunions GLEM AB pour spécialistes ont été envoyés à l’INAMI.
Er zijn daarnaast 2 verslagen in het kader van het Medicomut-akkoord (geen evaluatieformulieren) van LOK-vergaderingen AB bij specialisten binnengekomen op het RIZIV.

L’ABSyM dénonce l’accord Médicomut à titre conservatoire
BVAS zegt Medicomut-akkoord op ten bewarenden titel

La Médicomut a insisté aussi sur l’importance d’avoir des recommandations claires et simples, en soutien aux accords sur le démarrage d’un nouveau traitement par cette classe de médicaments.
De Medicomut drong ook aan op verduidelijking en vereenvoudiging van de aanbevelingen, ter ondersteuning van de afspraken over de start van een nieuwe behandeling met deze klasse geneesmiddelen.