Vertaling van "médullaire ceci " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

médullaire | relatif à la moelle osseunse/épinière
medullair | mergachtig

maladie des kystes médullaires rénaux autosomique dominante type 2
UMOD-gerelateerde autosomaal dominante tubulo-interstitiële nierziekte

maladie des kystes médullaires rénaux autosomique dominante associée à MUC1
MUC1-gerelateerde autosomaal dominante tubulo-interstitiële nierziekte

rétrécissement du canal médullaire au niveau thoracique
thoracale spinaalstenose

carcinoma rénal médullaire
renaal medullair carcinoom

aplasie médullaire idiopathique
idiopathisch beenmergfalen

greffe de cellules souches médullaires
hematopoïetische stamceltransplantatie

Leptoméningite tuberculeuse Tuberculose méningée (cérébrale) (médullaire)
tuberculeuze leptomeningitis | tuberculose van meningen (cerebraal)(spinaal)

Plasmocytome extra-médullaire
extramedullair plasmocytoom

Aplasie médullaire acquise pure [érythroblastopénie]
verworven 'pure red cell aplasia' [erytroblastopenie]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Neutropénie / Agranulocytose Chez les patients avec une hypertension artérielle non compliquée, les inhibiteurs de l'ECA ont rarement été associés à une agranulocytose et à une dépression médullaire ; ceci fut plus fréquemment observé chez les patients avec une insuffisance rénale, en particulier s’ils souffrent également d’une collagénose au niveau vasculaire.
Neutropenie/agranulocytose ACE-inhibitoren werden zelden in verband gebracht met agranulocytose en/of beenmergdepressie bij patiënten met niet-gecompliceerde arteriële hypertensie. Dit wordt echter vaker gezien bij patiënten met nierinsufficiëntie, vooral indien deze patiënten ook aan vasculaire collagenose lijden.

Neutropénie / Agranulocytose : Chez les patients avec une hypertension non compliquée, les inhibiteurs de l’ECA ont rarement été associés à une agranulocytose et à une dépression médullaire ; ceci fut plus fréquemment observé chez les patients avec une insuffisance rénale, en particulier s’ils souffrent également d’une maladie du tissu conjonctif avec utilisation concomitante d’immunosuppresseurs ou d’autres agents qui peuvent être associés à une neutropénie ou une agranulocytose.
Neutropenie/agranulocytose : ACE-remmers werden zelden in verband gebracht met agranulocytose en beenmergdepressie bij patiënten met ongecompliceerde hypertensie, maar vaker bij patiënten met nierinsufficiëntie, vooral als ze ook een bindweefselaandoening hebben en gelijktijdig immunosuppressiva gebruiken of andere middelen die in verband zijn gebracht met neutropenie en agranulocytose.

Les principaux effets observés étaient une anémie, une leucopénie, une diminution du nombre de plaquettes et une insuffisance médullaire globale, ceci reflète le mode d’action du produit (inhibition de la synthèse de l’ADN).
De voornaamste effecten waren anemie, leukopenie, verminderde aantallen bloedplaatjes en panmyelopathie en deze zijn een weerspiegeling van het basale werkingsmechanisme van het middel (remming van de DNA-synthese).

Ceci est particulièrement d’application pour les patients dont la fonction médullaire est sévèrement altérée (thrombocytopénie, anémie et/ou granulocytopénie), qui souffrent d’un déficit immunitaire ou qui ont des antécédents d’infection opportuniste.
Dat geldt vooral voor patiënten met een sterk gestoorde beenmergfunctie (trombopenie, anemie en/of granulocytopenie), immunodeficiëntie of een voorgeschiedenis van opportunistische infectie.

Ceci comprend de rares cas de pancytopénie, d’anémie médullaire, des cas de démyélinisation centrale et périphérique et des cas de lupus, d’événements liés au lupus et de syndrome de Stevens-Johnson.
Deze omvatten zeldzame gevallen van pancytopenie, aplastische anemie, centrale en perifere demyeliniserende aandoeningen en meldingen van lupus, lupus-gerelateerde aandoeningen en Stevens- Johnson-syndroom.