Vertaling van "médullaire devra être " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

médullaire | relatif à la moelle osseunse/épinière
medullair | mergachtig

maladie des kystes médullaires rénaux autosomique dominante associée à MUC1
MUC1-gerelateerde autosomaal dominante tubulo-interstitiële nierziekte

Leptoméningite tuberculeuse Tuberculose méningée (cérébrale) (médullaire)
tuberculeuze leptomeningitis | tuberculose van meningen (cerebraal)(spinaal)

maladie des kystes médullaires rénaux autosomique dominante type 2
UMOD-gerelateerde autosomaal dominante tubulo-interstitiële nierziekte

rétrécissement du canal médullaire au niveau thoracique
thoracale spinaalstenose

aplasie médullaire idiopathique
idiopathisch beenmergfalen

greffe de cellules souches médullaires
hematopoïetische stamceltransplantatie

carcinoma rénal médullaire
renaal medullair carcinoom

Plasmocytome extra-médullaire
extramedullair plasmocytoom

Aplasie médullaire acquise pure [érythroblastopénie]
verworven 'pure red cell aplasia' [erytroblastopenie]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Réduction de dose chez les patients souffrant de toxicités hématologiques : Si le nombre absolu de neutrophiles n’est pas récupéré dans les 6 semaines suivant le début du cycle de traitement, une ponction/biopsie médullaire devra être effectuée afin de déterminer si la maladie est potentiellement réfractaire.
Dosisreductie bij patiënten die hematologische toxiciteiten doormaken Als de ANC zich niet binnen 6 weken na aanvang van de behandelcyclus herstelt, moet een beenmergaspiraat/-biopsie worden uitgevoerd om te bepalen of er sprake is van een refractaire ziekte.

En cas de compression médullaire ou d’insuffisance rénale, un traitement standard de ces complications devra être institué et dans les cas extrêmes une orchidectomie (castration chirurgicale) d’urgence envisagée.
Bij ontstaan van ruggenmergcompressie of nierinsufficiëntie moet de standaardbehandeling voor deze verwikkelingen ingesteld worden, en in extreme gevallen moet een onmiddellijke orchidectomie (heelkundige castratie) overwogen worden.

Si une compression médullaire ou une altération rénale survient, le traitement standard de ces complications devra être instauré et dans les cas extrêmes, il faudra envisager une orchidectomie (castration chirurgicale) immédiate.
Indien ruggenmergcompressie of nierinsufficiëntie ontstaat, moet de standaardbehandeling voor deze verwikkelingen ingesteld worden, en in extreme gevallen moet een onmiddellijke orchidectomie (heelkundige castratie) overwogen worden.

Le traitement devra être instauré avec prudence chez les patients dont la fonction médullaire est déficiente.
Bij patiënten met verminderde beenmergfunctie moet de behandeling met voorzichtigheid worden gestart.

Une suspension ou une modification du traitement devra être envisagée chaque fois qu'une toxicité médullaire induite par le médicament est décelée (voir rubrique 4.2).
Opschorting of wijziging van de behandeling moet worden overwogen wanneer geneesmiddelgeïnduceerde beenmergdepressie wordt vastgesteld (zie rubriek 4.2).

Chez les patients présentant une atteinte de la fonction médullaire, le traitement devra être instauré avec prudence.
Bij patiënten met verminderde beenmergfunctie moet de behandeling met voorzichtigheid worden gestart.

Une suspension ou une modification du traitement devra être envisagée chaque fois qu'une toxicité médullaire induite par le médicament est décelée (voir rubrique 4.2.).
Opschorting of wijziging van de behandeling moet worden overwogen wanneer geneesmiddelgeïnduceerde beenmergdepressie wordt geconstateerd (zie rubriek 4.2).