Traduction de «mélange d’insuline humaine » (Français → Néerlandais) :

Normalement, vous ne devez pas mélanger Humalog avec des mélanges d'insuline humaine.
U dient Humalog gewoonlijk niet te mengen met een van de humane insuline mengsels.

Soit on remplace l’analogue de l’insuline d’action longue par deux injections d’un mélange d’insuline humaine biphasique.
Ofwel de langwerkende insuline-analoog vervangen door 2 injecties met een bifasisch humane-insulinemengsel.

Mélange avec des insulines En cas d’administration par injection sous-cutanée, Apidra ne doit pas être mélangé avec d’autres médicaments sauf avec l’insuline humaine NPH.
Mengen met insulines Als Apidra wordt toegediend als een subcutane injectie, mag Apidra niet worden gemengd met andere geneesmiddelen, behalve NPH humane insuline.

Mélange avec des insulines Lors du mélange avec une insuline humaine NPH, Apidra doit être prélevé dans la seringue en premier.
Het mengen van insulines Bij mengen met NPH humane insuline, moet Apidra als eerste in de naald worden ingebracht.

Préparation d'un mélange d’Humalog et d'une insuline humaine à action plus prolongée (voir rubrique 6.2)
ii) Het mengen van Humalog met langerwerkende humane insulines (zie rubriek 6.2)

En l’absence d’études de compatibilité, ce médicament ne doit pas être mélangé avec d’autres médicaments sauf avec l’insuline humaine NPH.
In verband met het ontbreken van onderzoek naar onverenigbaarheden, mag dit geneesmiddel niet met andere geneesmiddelen dan NPH humane insuline gemengd worden.

Votre médecin vous dira si vous devez mélanger Humalog avec une autre insuline humaine.
- Uw dokter zal u uitleggen of u Humalog dient te mengen met een van de andere humane insulines.

1. Humalog ne doit être mélangé avec des insulines humaines à action plus prolongée que sur les conseils d'un médecin.
1 Humalog mag alleen op advies van een arts met langerwerkende insulines gemengd worden.