Traduction de «mélange sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mélange de céréales pour bébé
gemengde babygranen

mélange de fruits secs
gedroogd gemengd fruit

mélange oriental
Japanse mix

mélange pour sauce au fromage en sachet
mix voor kaassaus

venin d'insectes mélangés
gemengd insectengif

mélange de noix
gemengde noten

mélange carba
carbamix

curry de légumes mélangés
gemengde groentecurry

mélange tartinable - 40 % de matières grasses
margarine- en boterproduct met 40% vet

mélange mercapto
mercaptomix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l'insuline est à température ambiante, le mélange sera plus facile.
Als de insuline de kamertemperatuur heeft bereikt, gaat het mengen makkelijker.

- Toujours remuer juste avant de boire le mélange (le mélange ne sera pas homogène).
- Het mengsel altijd vlak voor het opdrinken doorroeren (het mengsel is niet helder).

− Mélangez jusqu’à ce que les comprimés se désagrègent (le mélange ne sera pas limpide).
− Roer totdat de tabletten uiteenvallen (het mengsel zal niet helder zijn). Drink het mengsel

6.2 Incompatibilités Cymevene IV ne sera pas mélangé à d'autres médicaments administrés par voie IV.
6.2 Gevallen van onverenigbaarheid Cymevene IV mag niet worden vermengd met andere geneesmiddelen die IV worden toegediend.

SOMATOSTATINE-EUMEDICA sera uniquement mélangé aux produits mentionnés sous 6.4
SOMATOSTATINE-EUMEDICA mag uitsluitend gemengd worden met de producten die vermeld staan in 6.4

Incompatibilités L’épinéphrine étant rapidement détruite en milieu alcalin ou en présence d’agents oxydants, tout mélange avec d'autres médicaments injectables, et en particulier avec des solutions alcalines (par exemple des solutions de bicarbonates), sera évité.
Omdat epinefrine snel wordt vernietigd in basisch milieu of in aanwezigheid van oxiderende stoffen moet elke mengeling met andere geneesmiddelen voor injectie, in het bijzonder met basische oplossingen (bijvoorbeeld bicarbonaatoplossingen), vermeden worden.

LEVOPHED ne peut pas être mélangé à du plasma ou du sang total, mais sera administré séparément.
LEVOPHED mag niet met plasma of totaal bloed gemengd worden maar zal afzonderlijk toegediend worden.

Mission du Helpdesk CLP Le Règlement européen 1272/2008 relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges est un texte complexe, qui sera en outre régulièrement modifié.
Missie van de Belgische nationale CLP helpdesk De Europese Verordening 1272/2008 betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels is een complexe tekst die bovendien regelmatig gewijzigd zal worden.

Le mélange de chaque sachet avec 200 ml de solvant sera effectué par un professionnel de santé/pharmacien pour obtenir une supension.
Om een suspensie te maken, wordt in de apotheek het sachet met 200 ml oplosmiddel gemengd om een suspensie te maken.